A patch clamp or sharp recording is a mic in someone's throat, registering the exact movement of their vocal cords.
Зажим или проникающий электрод - это микрофон в чьем-то горле, регистрирующий точное движение их голосовых связок.
And they can record intracellular chatter with the same level of precision as their biggest competitor: patch clamp electrodes.
И они могут записывать внутриклеточную болтовню с той же степенью точности, что и их основной конкурент: электроды с зажимными зажимами.
Additional testing utilizes electrophysiological (patch clamp) methodology to extend the results obtained with the above-mentioned radioligand binding assay.
Дополнительное тестирование использует электрофизиологическую (patch сlamp- пэтч-кламп ) методологию для расширения результатов, полученных при помощи вышеупомянутого теста связывания радиолиганда.
Measuring electrical or chemical activity such as opening or closing of ion channels in cell membranes has been done using the 'patch clamp' technique since the 1970s.
Измерение электрической или химической активности, как, например, открытие или закрытие ионных каналов клеточных мембран с семидесятых годов ХХ века проводится методом «зажима заплатки» («patch clamp»).
Additional testing utilizes the combination of molecular biological techniques (expression of cloned NMDA, AMPA or nicotinic cholinergic receptors) and patch clamp electrophysiological techniques.
Дополнительное тестирование использует сочетание молекулярно-биологических способов (экспрессию клонированных рецепторов NMDA, АМРА или никотиновых холинергических рецепторов) и электрофизиологических (patch clamps="пэтч-кламп") способов.
Sakmann won his 1991 Nobel for developing the required "patch clamp" technique, which measures the tiny changes in electrical activity inside nerve cells.
Сакманн стал Нобелевским лауреатом 1991 года за разработку необходимой техники «патч-зажима» (метод локальной фиксации потенциала), которая измеряет крошечные изменения электрической активности внутри нервных клеток.
Patch clamp electrophysiological studies on isolated cortical or hippocampal neurons from adult rat brain have provided additional insight into the mechanism of action of Compound 1, Compound 2 and Compound 3.
Электрофизиологические исследования на выделенных нейронах коры или гиппокампа из мозга взрослых крыс обеспечили дополнительное понимание механизма действия соединения 1, соединения 2 и соединения 3.
Erwin Neher (born 1944), together with Bert Sakmann (1942-), Germany - Patch clamp technique
Эрвин Неэр (родившийся 1944), вместе с Бертом Сэкманом (1942-), Германия - метод зажима Участка
Using patch clamp experiments of single neurons, his group found that mouse and rat neurons in the barrel cortex were unresponsive to light, but that a strong majority responded to sound.
Используя эксперименты с патч-зажимом одиночных нейронов, группа ученых обнаружила, что нейроны грызунов в колончатой организации коры не реагируют на свет, но что подавляющее большинство отвечает на звук.
Other results
This patch-clamp assay provides additional relevant data about the site and mechanism of action of said previously selected compounds.
Этот пэтч-кламп -тест обеспечивает дополнительные данные о сайте и механизме действия указанных предварительно выбранных соединений.
Using an automated device they created called a patch-clamp robot, they are measuring the specific ion channels, neurotransmitters, and enzymes that are responsible for the electrochemical activity within each neuron.
С помощью созданного ими автоматического устройства, которое они назвали «пэтч-кламп-роботом», они анализируют состояние специфических ионных каналов, нейромедиаторов и ферментов, отвечающих за электрохимическую активность каждого нейрона.
Thankfully in a prior study, Ohtsuki was successful in measuring the electrical activity on dendrites of a single Purkinje cell utilizing the patch-clamp method.
В новом исследовании Охцуки успешно изучил электрическую активность на дендритах одной клетки Пуркинье, используя метод «пластыря-зажима».
During that time, they used a technique known as patch-clamp electrophysiology to measure how electrical signals travel along dendrites of pyramidal neurons, which are the most common type of excitatory neurons in the cortex.
В течение этого времени они использовали метод, известный как патч-зажим электрофизиологии, чтобы зафиксировать, как электрические сигналы движутся вдоль дендритов пирамидальных нейронов - наиболее распространенным типом возбуждающих нейронов в коре.