In the data centre every patch panel, every cable terminal and every equipment port must be marked.
Серверная комната - это место, где каждая коммутационная панель, каждый конец кабеля или порт устройства должны быть промаркированы.
Fiber optic patch panel is used to terminate the fiber optic cable and provide access to the cable's individual fibers for cross connection.
Волоконно-оптическая коммутационная панель используется для подключения оптоволоконного кабеля и обеспечения доступа к отдельным волокнам кабеля для перекрестного соединения.
He examined the patch panel to troubleshoot the network connectivity issue.
Он проверил патч-панель, чтобы выявить проблему с сетевым подключением.
He connected each device through the patch panel to streamline the network layout.
Он подключил каждое устройство через патч-панель, чтобы упростить структуру сети.
A patch panel can reduce clutter by centralizing all network connections in one place.
Патч-панель может уменьшить беспорядок, централизовав все сетевые подключения в одном месте.
For optimal performance, we chose a patch panel with the adequate number of ports.
Для оптимальной работы мы выбрали патч-панель с подходящим количеством портов.
In our office, the patch panel is mounted on the wall for easy access.
В нашем офисе патч-панель установлена на стене для удобного доступа.
Protected patch panel offers secure environment for adapters, patch cords and pigtails
Защищенная патч-панель предлагает безопасную среду для адаптеров, патч-кордов и косичек
A properly labeled patch panel can simplify the process of identifying cable connections.
Правильно помеченная патч-панель может упростить процесс идентификации кабельных подключений.
If the patch panel use engineering plastics, its combustion performance shall be in accordance
Если патч-панель использует инженерные пластмассы, ее характеристики горения должны соответствовать
We provide sliding rack mount patch panel which provides ease of installation and maintenance.
Мы предлагаем выдвижную патч-панель для монтажа в стойку, которая обеспечивает простоту установки и обслуживания.
A powered hub (which is not a true hub in the sense that it passively allows data signals to pass through; it does not perform any routing functions such as those found in a network hub) is placed between the switch and a passive patch panel.
Силовой концентратор (который не является настоящим сетевым концентратором: он пассивно пропускает сигналы и не выполняет никаких функций, свойственных сетевому концентратору) размещается между коммутатором и пассивной коммутационной панелью.
Using the invention to identify a patch panel port via which a network device is connected makes it possible to identify with greater reliability the port or the cable connected thereto via which a network device is transmitting data.
Её использование для идентификации порта коммутационной панели, через который осуществляется соединение сетевого устройства, позволяет идентифицировать порт или подключённый к нему кабель, через который осуществляется передача данных сетевым устройством с повышенной надежностью.