Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
patch up relations
Translation of "patch up relations" in Russian
Conjugation
наладить отношения
We are not talking about selective cooperation as in: we will cooperate only with this candidate, and if the other one wins, we will not try to patch up relations.
Мы не говорим о выборочном сотрудничестве: с этим будем, а, если выиграет тот, то не будем пытаться налаживать отношения.
Possibly, he will try to patch up relations with the West.
Он может, конечно, начать налаживать отношения с Западом.
He has sought to patch up relations after the elections.
Он выразил надежду на восстановление отношений после выборов.
Severus' acceptance of the eastern consular nominees may represent a conciliatory attempt, albeit unsuccessful, to patch up relations with the eastern court.
Признание Либием Севером восточных консулов может представлять примирительную попытку, хотя и неудачную, наладить отношения с константинопольским двором.
Bellucci plays a French actress on location in Montreal who attempts to patch up relations with her son while he strives to discover the true identity of his father.
Беллуччи сыграет французскую актрису по имени Софи, которая пытается наладить отношения со своим сыном, пытающимся выяснить, кто на самом деле его отец.
Obama's visit was the latest in a series of US efforts to patch up relations and shore up the dominant US position among the oil-rich monarchies of the Gulf region.
Визит Обамы был завершающим серию усилий США, по налаживанию отношений и укрепления доминирующего положения США среди богатых нефтяных монархий в регионе Персидского залива.
According to the newspaper, the main purpose of the visit was "to patch up relations" with the administration of President Donald trump after a history of accusations of wiretapping in the British intelligence services.
По данным газеты, главная цель визита - «подлатать отношения» с администрацией президента Дональда Трампа после истории с обвинениями в прослушке в адрес британских спецслужб.
Did she really make an effort to patch up relations with Washington that had been so damaged by her predecessor?
Действительно ли она пыталась исправить отношения с Вашингтоном, так сильно испорченные ее предшественником?
The confirmation of the EIB loan for TANAP also comes at a time when both Ankara and Brussels have been attempting to patch up relations after a series of increasingly bitter diplomatic spats over the past year.
Подтверждение кредита EIB для TANAP также происходит в то время, когда Анкара и Брюссель пытаются наладить отношения после серии все более ожесточенных дипломатических ссор за последний год.
His successor, Sooronbai Jeenbekov, who was elected in November 2017, is a more even-headed character, although he has done little of note to patch up relations.
Его преемник Сооронбай Жээнбеков, который был избран в ноябре 2017 года, более уравновешен, но он почти ничего не сделал для улучшения отношений.
Khrushchev tried to patch up relations during Castro's visit to the Soviet Union in 1963, and then relations began to develop more or less normally.
Во время поездки Ф.Кастро в Советский Союз в 1963 г. Н.С.Хрущев постарался загладить эту историю, и отношения стали развиваться более или менее нормально.
Since then China and India have sought to patch up relations.
С тех пор Индия и Китай стараются наладить отношения.
According to Joseph Kay's clarification right at the time, January 2008, he arrived in Georgia to help Patarkatsishvili patch up relations with the authorities.
По разъяснению Джозефа Кея, именно в тот период, в январе 2008 года, он приехал в Грузию, чтобы помочь Патаркацишвили в урегулировании отношений с властями.
Synonyms and analogies of "patch up relations" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 31 ms.
