Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
patching things up
Translation of "patching things up" in Russian
помирился
Dave feuded with the members of METALLICA for more than twenty years before finally patching things up over the last few years.
Он враждовал с членами METALLICA в течение более двух десятилетий, прежде чем, в последние несколько лет окончательно помирился.
We've only just started patching things up this year.
Мы только в этом году начали налаживать общение.
It' just been really hard, but we're patching things up.
Ситуация очень сложная, но мы пытаемся всё уладить.
It looks like your dad and his girlfriend are patching things up.
Похоже твой отец и его подружка решили свои проблемы.
You roll into town under the guise of patching things up with your daughter.
Вы приехали в город под видом исправления отношений со своей дочерью.
Not patching things up with other things.
Не стирать совместно с другими вещами.
The second ten-day period of the month will be simply ideal for patching things up in the family circle.
Вторая декада месяца станет просто идеальной для того, чтобы наладить отношения в семейном кругу.
Unlike traditional social workers, radical feminists aren't interested in patching things up in the home or "getting even" through the courts.
В отличие от обычных социальных работниц, радикальные феминистки не намерены латать прорехи или даже «добиваться своего» через суд.
Is there no chance of patching things up?
Неужели нет шанса все исправить?
But we were patching things up.
Но мы пытались всё уладить.
I just wanted to tell you that I appreciate you patching things up with him.
Я лишь хотела сказать, что ценю твою попытку подружиться с ним.
So, when it comes to patching things up between you and Mom, I think I've got just the metaphorical ticket.
Когда речь заходит о налаживании отношений между тобой и мамой, я думаю, что у меня есть просто метафорический билет.
Right. - Well, once he knows it, patching things up with him shouldn't be that hard.
Когда он это узнает, наладить отношения с ним будет не так сложно.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "patching things up" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 26 ms.
