So when you needed a patsy, you knew just where to look.
Так что, когда вам понадобилась марионетка, вы знали, где искать.
The two of you colluded to send me to that conference, like I'm some kind of an absurd patsy.
Вы устроили для меня приглашение на конференцию, как будто я какая-то марионетка.
We have the patsy who orders supplies and prints the money.
У нас есть простофиля, который занимается закупками и печатает деньги.
You may just be a patsy, but you're an important one.
He often acts like a patsy, believing every story people tell him.
Он часто ведёт себя как простак, веря каждой истории, которую ему рассказывают.
Luckily, Peter had not only drug contacts, but the perfect patsy to run heroin across the border.
К счатью, у Питера были не только связи с наркотиками, но и простак, чтобы перегнать героин через границу.
Being a patsy means you need to learn to question people's intentions.
Быть простофилей означает, что нужно научиться сомневаться в намерениях людей.
In the elaborate scheme, he became the patsy without even realizing it.
В этой сложной афере он стал марионеткой, даже не осознавая этого.
He played the role of the patsy brilliantly, making the audience sympathize with him.
Он блестяще сыграл роль простофили, заставив зрителей сопереживать ему.
Or put me in a coma, right next to their patsy.
It's easy to turn someone into a patsy when they lack confidence.
Легко сделать кого-то марионеткой, когда у них не хватает уверенности в себе.
I bet my overtime, this kid was nothing more than a patsy for someone else.
Спорим на сверхурочные, этот парень был всего лишь марионеткой.
Derek was the perfect patsy for the perfect crime.
Он был идеальной марионеткой для идеального преступления.