To make the computer choose phenotypic effects directly, we should have to write a very sophisticated pattern-recognition program.
Чтобы компьютер смог напрямую отбирать фенотипические эффекты, нам потребуется написать очень сложную программу распознавания образов.
Using pattern-recognition technology, the tool identifies posts and live streams that appear to express intents of suicide.
Используя технологию распознавания образов, инструмент идентифицирует посты и прямые трансляции, которые, предположительно, выражают намерение самоубийства.
Conspiracy theories rely on the same pattern-recognition techniques we use in our daily lives, and in science as well.
Теории заговора основаны на тех же методах распознавания образов, которые мы используем в нашей повседневной жизни, а также в науке.
Algorithms and pattern-recognition technology are used to analyze the farmland and determine the various elevations (where they are hilly or flat).
Алгоритмы и технология распознавания образов используются для анализа сельскохозяйственных угодий и определения различных возвышений (холмистые или плоские).
These pattern-recognition techniques help us to identify clusters of people who get different balloons - clusters of proteins that become modified - in similar ways.
Эти методы распознавания образов помогают нам идентифицировать кластеры людей, которые получают разные воздушные шары (кластеры белков), которые становятся модифицированными.
Monocytes can perform phagocytosis using intermediary (opsonising) proteins such as antibodies or complement that coat the pathogen, as well as by binding to the microbe directly via pattern-recognition receptors that recognize pathogens.
Моноциты могут выполнять фагоцитоз с использованием промежуточных (опсонизирующих) белков, таких как антитела или комплимент, которые покрывают патоген, а также путем связывания с микробом непосредственно через рецепторы распознавания образов, которые распознают патогены.
Different writers give the word "intuition" a great variety of meanings, ranging from direct access to unconscious knowledge, unconscious cognition, inner sensing, inner insight, to unconscious pattern-recognition and the ability to understand something instinctively, without the need for conscious reasoning.
Различные авторы придают слову «интуиция» большое разнообразие разных значений, начиная от прямого доступа к бессознательному знанию, бессознательного познания, внутреннего чувства, внутреннего понимания бессознательного распознавания образов и способности понимать что-то инстинктивно, без необходимости сознательных рассуждений.
They are, on average, strong systemizers, meaning they have excellent pattern-recognition skills, excellent attention to detail, and an aptitude in understanding how things work.
«Аутисты, в среднем, сильные систематизаторы, то есть они обладают отличными навыками распознавания образов, отличным вниманием к деталям и способностью понимать, как всё работает».
On the other side of the gallery is the pioneering Wisard pattern-recognition machine built in 1981 to attempt to re-create the 'neural networks' of the brain.
На другой стороне галереи находится новаторская машина Wisard для распознавания образов, созданная в 1981 году, чтобы попытаться воссоздать «нейронные сети» мозга.
Versions of Watson are being marketed to firms across a range of industries to help with all sorts of pattern-recognition problems.
Версии Watson продаются фирмам в различных отраслях, чтобы помочь со всеми видами проблем распознавания образов.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.