The old clock had a fantastic gilt pendulum that ticked very loudly.
Старые часы имели изумительный позолоченный маятник, который громко тикал.
In philosophy, the pendulum swings between skeptic and believer in different theories.
В философии маятник колеблется между скептиком и верующим в разных теориях.
Every pendulum clock relies on a counterbalance to maintain accurate time.
Каждые маятниковые часы зависят от противовеса для точного измерения времени.
He hung the pendulum clock in the living room for accurate timekeeping.
Он повесил маятниковые часы в гостиной для точного отсчёта времени.
The pendulum swung back and forth before coming to rest in the center.
Маятник качался взад и вперед, прежде чем остановиться в центре.
He explained how damping affects the natural frequency of the pendulum.
Он объяснил, как демпфирование влияет на собственную частоту маятника.
In physics, isochronous motion is crucial for understanding pendulum dynamics.
В физике изохронное движение имеет решающее значение для понимания динамики маятника.
At its peak, mechanical energy in the pendulum can initiate a swing.
На своей вершине, механическая энергия в маятнике может инициировать колебание.
Every discussion shows the pendulum effect between agreement and disagreement among peers.
В каждой дискуссии заметен эффект маятника между согласием и несогласием среди коллег.
As the seasons change, the pendulum shifts between summer heat and winter chill.
С изменением времен года маятник колеблется между летней жарой и зимним холодом.
She watched the jiggle of the pendulum as it swung back and forth.
Она наблюдала за движением маятника, когда он качался из стороны в сторону.
Children gathered around the pendulum, excited to see how far it would swing.
Дети собрались вокруг маятника, с интересом наблюдая, насколько далеко он качнется.
The analog clock's pendulum swung hypnotically, lulling observers into a peaceful trance.
Маятник аналоговых часов качался гипнотически, погружая наблюдателей в спокойное состояние.