We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
программы выступлений
In addition to presenting a world-class performance programme, Snape's creative campus supports a wide variety of musicians as creators, collaborators and performers through a year-round programme.
Помимо представления программы выступлений мирового уровня, творческий кампус Snape поддерживает широкий круг музыкантов - авторов и исполнителей - в рамках круглогодичной программы.
It began in 2012 with the world's first performance programme created for live online broadcast, and later evolved into an ongoing series of public performances in and around Tate Modern.
Он начался в 2012 году с первой в мире программы выступлений, созданной для онлайн-трансляции в прямом эфире, и превратился в непрерывную серию выступлений в Tate Modern.
Before the performance the participants submit the performance programme and three copies of every composition to be performed.
Перед выступлением конкурсанты подают напечатанную программу выступления и З экземпляра каждого произведения.
With such a high frequency of injuries tied to ineffective physical training, it stands to reason that a professionally organised performance programme can play a significant role in maintaining the health and wellbeing of tactical athletes.
При такой высокой частоте травм, связанных с неэффективной физической подготовкой, вполне естественно, что профессионально организованная программа может играть значительную роль в поддержании здоровья и благополучия тактических спортсменов.
LRBS has an extensive outreach performance programme to engage young children in the world of ballet and classical music.
LRBS разработала обширную программу по привлечению детей в балет и классическую музыку.
Ongoing UNCTAD training programmes in the marine sector (TRAINMAR and the improvement of port performance programme) are particularly relevant in this respect and the special needs of small island developing countries will need to be addressed in particular.
В этой связи особенно целесообразным было бы использование действующей программы профессиональной подготовки в морском секторе (программа ТРЕЙНМАР и улучшения работы портов), при этом необходимо будет учесть, в частности, особые потребности малых островных развивающихся стран.
Almi Hall is also used for meetings and seminars when the performance programme allows.
Альми Холл также используется для встреч и семинаров, когда это позволяет программа.
Catherine Wood was instrumental in founding the performance programme at Tate in 2003 and has since curated more than two hundred live works, both at the museum and within the online space Performance Room which she initiated in 2011.
Была одним из ключевых вдохновителей перформативной программы Tate, запущенной в 2003 с тех пор курировала запуск свыше двухсот перформансов как в пространстве музея, так и в онлайн-зале «Performance Room», запущенном в 2011.
The following day's performance programme includes Piano Concerto No. 3, Symphony No. 6 (Pathétique), and The Variations on a Rococo Theme.
На следующий день - Концерт для фортепиано с оркестром Nº 3, Симфония Nº 6 («Патетическая») и «Вариации на тему рококо».
Successful entrance test to the Performance Programme.
Ууспешно пройти вступительные испытания на программу.
It may not be the easiest task to explain exactly what FIFA's Performance programme is - but in this case, that is a good thing.
Это может быть непростой задачей, объяснить, что такое программа «Performance» ФИФА - но это безусловно хорошая вещь!
"This is confirmed by a marketing research we did in November 2015 with the support of the Performance programme."
"Это подтверждается маркетинговыми исследованиями, которые мы сделали в ноябре 2015 года при поддержке программы «Performance»".
"The Performance programme comes down to an assistance for the members to develop their own football management skills and to plan their own development path towards success," said FIFA Senior Development Manager for Africa, Zelkifli Ngoufonja.
"Программа «Performance» также сводится к помощи ассоциациям развивать свои собственные навыки в управлении футбола и планировании своего собственного пути развития и достижения успеха", - сказал ФИФА старший менеджер по развитию Африки, Zelkifli Ngoufonja.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "performance programme" in English