Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
performance study
Translation of "performance study" in Russian
if such a performance study has no direct benefit for the pregnant or breastfeeding woman concerned, or her embryo, foetus or child after birth, it can be conducted only if
если такое клиническое исследование не принесет прямой пользы рассматриваемой беременной или кормящей женщине или ее эмбриону, плоду или ребенку после рождения, его допустимо проводить, лишь при условии того, что
some benefit for the population represented by the minor concerned when the performance study will pose only minimal risk to, and will impose minimal burden on, the minor concerned in comparison with the standard treatment of the minor's condition
некоторую пользу для популяции, к которой принадлежит рассматриваемый несовершеннолетний, и такое клиническое исследование создаст всего лишь минимальный риск и причинит лишь минимальное неудобство рассматриваемому несовершеннолетнему по сравнению со стандартной терапией состояния, имеющего место у несовершеннолетнего.
Where, for scientific reasons, it is not possible to submit the performance study report within one year of the end of the study, it shall be submitted as soon as it is available.
Однако, если по научным причинам, подробно изложенным в протоколе, представить резюме результатов в течение одного года невозможно, такое резюме представляется, как только оно будет составлено.
Singapore has come out tops in a global smart city performance study, beating 19 other cities in harnessing technology to improve areas such as mobility, healthcare, public safety and productivity.
Сингапур вышел на первое место в глобальном исследовании эффективности умных городов, опередив другие города 19 в использовании технологий для улучшения таких областей, как мобильность, здравоохранение, общественная безопасность и производительность.
the subject's rights and guarantees regarding his or her protection, in particular his or her right to refuse to participate in and the right to withdraw from the performance study at any time without any resulting detriment and without having to provide any justification
права субъекта и гарантии в отношении его или ее защиты, в частности, его или ее право отказаться от участия в клиническом исследовании и право выйти из клинического исследования в любое время без какого-либо ущерба для себя и без необходимости предоставлять какое-либо объяснение
To demonstrate the incredible power of this codec, a subjective video performance study was made between these two codecs to understand how intensely is this bit reduction.
Чтобы продемонстрировать невероятную мощь этого кодека, между этими двумя кодеками было проведено субъективное исследование производительности видео.
The purpose of the fourth overall performance study was to determine the extent to which GEF was achieving its objectives and to identify potential improvements.
Цель четвертого такого исследования заключалась в установлении того, в какой степени ФГОС выполняет свои цели, а также в определении возможных улучшений.
Reference was made to the fourth overall performance study of the GEF, which was supposed to take place in 2008.
Была сделана ссылка на четвертое исследование общих показателей работы ГЭФ, которое предполагалось провести в 2008 году.
The evaluation would be undertaken in collaboration with GEF and in conjunction with a GEF overall performance study and would be aimed at assessing the effectiveness of each of the three components of the integrated approach and the linkages and synergies between them.
Оценка будет проведена в сотрудничестве с ФГОС и в сочетании с общей оценкой функционирования ФГОС и будет направлена на оценку эффективности каждого из трех компонентов комплексного подхода, а также связей и синергии между ними.
The impacts and results involving medium-sized and full projects were evaluated within the frameworks of the GEF climate change programme study and the second overall performance study of the GEF.
Воздействие и результаты среднемасштабных и полномасштабных проектов были оценены в рамках исследования программы ГЭФ в области изменения климата и второго исследования общих показателей работы ГЭФ.
As the fourth overall performance study observes, the conferences have sometimes asked GEF to provide support to recipient countries on issues and in amounts that GEF has not been able to provide.
Как отмечалось в четвертом исследовании общей эффективности деятельности, конференции иногда обращаются к ФГОС с просьбами оказать поддержку странам-реципиентам в тех или иных вопросах и выделить им суммы, которые ФГОС предоставить не в состоянии.
OPS3 is the first performance study prepared since the monitoring and evaluation unit became independent from GEF management.
КИРД-З стало первым таким исследованием, подготовленным с тех пор, как подразделение, ответственное за мониторинг и оценку, приобрело независимый статус по отношению к руководству ФГОС.
Each GEF replenishment is informed, in part, by an overall performance study prepared by the GEF Evaluation Office, to determine the extent to which GEF is achieving its objectives and to identify potential improvements.
В ходе каждого процесса пополнения средств ФГОС решения принимаются, отчасти, на основании информации, полученной на основе исследования общих результатов деятельности, которое готовится отделом по оценке ФГОС с целью определения того, в какой степени ФГОС достигает своих целей, и выявления возможных усовершенствований.
Synonyms and analogies of "performance study" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain performance study
Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 39 ms.
