The contradictory statements made the entire situation a perplexing riddle for the committee.
Противоречивые заявления превратили всю ситуацию в запутанный ребус для комитета.
The perplexing riddle left everyone stupefied and eager for the solution.
Этот запутанный ребус оставил всех поражёнными и жаждущими разгадки.
The perplexing look in her eyes hinted at hidden emotions.
The resulting twodimensional matrix offers a perplexing array of possible combinations.
Полученная двумерная матрица предлагает озадачивающий массив возможных комбинаций.
The accompanying diagram will aid us in understanding this rather perplexing subject.
Прилагаемая диаграмма поможет нам уяснить себе этот довольно сложный вопрос.
It's a fun but perplexing test of deductive reasoning.
Это забавный, но сложный тест, основанный на дедуктивных рассуждениях.
The perplexing instructions on the form were more vexing than helpful.
Запутанные инструкции в форме были скорее раздражающими, чем полезными.
The crossword puzzle contained a few perplexing clues that challenged even the best solvers.
Кроссворд содержал несколько запутанных подсказок, которые были вызовом даже для лучших решателей.
The ancient manuscript was written in a perplexing script that historians struggled to translate.
Древняя рукопись была написана запутанным шрифтом, который историки с трудом могли перевести.
Her sudden departure from the project was perplexing to everyone involved.
Её внезапный уход из проекта был запутанным для всех, кто был вовлечён.
The painting had a droll quality that made it both charming and perplexing.
Картина имела забавное качество, делающее её и очаровательной и озадачивающей.
A perplexing mystery unfolded in the quiet town, captivating locals and detectives alike.
В тихом городке развернулась запутанная тайна, захватившая местных жителей и детективов.
His perplexing relationships often led to misunderstandings and awkward situations.
Его запутанные отношения часто приводили к недопониманиям и неловким ситуациям.