Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
personal data processing system
Translation of "personal data processing system" in Russian
системы обработки персональных данных
системе обработки личных данных
on inspection of the personal data processing system, violations are determined.
при проверке системы обработки персональных данных констатированы нарушения.
When registering a personal data processing system, the State Data Inspection shall issue a certificate of registration of the personal data processing system to a system controller or to a person authorised by him or her.
З) При регистрации системы обработки персональных данных Государственная инспекция данных выдает заведующему системой или уполномоченному им лицу регистрационное удостоверение системы обработки персональных данных.
to require that documents are produced and other information is provided which relate to the personal data processing system being inspected
З) требовать предъявления документов и представления другой информации, относящейся к проверяемой системе обработки персональных данных
The person (data subject) shall be entitled to obtain all the information collected regarding him or her in any personal data processing system.
Лицо (субъект данных) вправе получить всю информацию, которая о нем имеется в любой системе обработки личных данных.
personal data processing system - a structured body of personal data recorded in any form that is accessible on the basis of relevant person identifying criteria
система обработки персональных данных - фиксированная в любой форме структурированная совокупность персональных данных, которая доступна при соблюдении соответствующих критериев
The Person (data subject) may receive all the information that has been collected about him or her in any personal data processing system.
Лицо (субъект данных) вправе получить всю информацию, которая о нем имеется в любой системе обработки личных данных.
In performing the information exchange with the Control Service, the person who manages the personal data processing system or performs the data processing is prohibited from disclosing to other natural or legal persons the fact of the information exchange and the information.
В процессе обмена информацией с Контрольной службой лицо, отвечающее за систему обработки личных данных или осуществляющее обработку данных, не имеет права раскрывать другим физическим или юридическим лицам факт обмена информацией и содержание информации.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 42 ms.
