Advertising
Register for free: access more results and features
perverting
Inflection of pervert
Definition
Translation of "perverting" in Russian
Definition NEW
I am under the necessity of constantly perverting thought and distorting language in an effort to unfold to the mortal mind the reality of these morontia transactions and near-spirit phenomena.
Я вынужден постоянно извращать мысль и искажать язык, пытаясь раскрыть смертному разуму реальность этих моронтийных процессов и явлений, близких к духовным.
You know very well that the fallen beings are experts at taking certain valid concepts and perverting them.
Вы очень хорошо знаете, что падшие существа - эксперты в том, чтобы брать определённые разумные концепции и извращать их.
I'm sorry, but I suspect in your desire to avenge your partner, you may be unconsciously perverting the evidence to fit the profile of a shapeshifter.
Я извиняюсь, но я подозреваю, что в попытке отомстить за своего напарника, вы можете неосознанно искажать улики, подгоняя их под соответствие оборотням.
We jointly need to imbue the authorities and people with a subconscious understanding that destroying culture or perverting its natural course is against written and moral law, simply because it should never be done!
Нам нужно воспитать у власти и людей вместе подсознательное понимание того, что разрушать культуру или искажать ее естественный ход нельзя не по буквенному, а по моральному закону, просто потому, что этого нельзя никогда!
We caught this Man perverting our people.
Мы нашли, что Он развращает народ наш
Both the regiment and its former commander, Col. Stalin, are to be told that Col. Stalin is being removed from his post as regimental commander for drunkenness and debauchery and because he is ruining and perverting the regiment.
Полку и бывшему командиру полка полковнику Сталину объявить, что полковник Сталин снимается с должности командира полка за пьянство и разгул и за то, что он портит и развращает полк.
She's perverting your faith through lies now.
А теперь она извращает твою веру ложью.
Corruption attacks the foundation of democratic institutions by distorting electoral processes and perverting the rule of law.
Коррупция целится в саму основу демократических институтов, уродуя избирательные процессы и извращая правопорядок.
Violent extremists are perverting religious teachings to justify the mass subjugation and abuse of women.
Воинствующие экстремисты извращают религиозное учение, дабы оправдать массовое закабаление женщин и жестокое обращение с ними.
Weakens education and health, undermines electoral processes, and reinforces injustices by perverting criminal justice systems and the rule of law.
Она ослабляет сферы образования и здравоохранения, подрывает избирательные процессы и усиливает несправедливость, извращая системы уголовного правосудия и концепцию верховенства права.
A vicious circle was perpetuated thereby, since illicit activity made such areas even more unstable by perverting the local economy, deepening corruption and eroding the integrity of public institutions.
Таким образом сохраняется замкнутый круг, поскольку нелегальная деятельность делает такие области еще более нестабильными, искажая местную экономику, углубляя коррупцию и ослабляя неподкупность государственных институтов.
Well, you do so very simply by perverting the money system, so that you disassociate money from something that has real value.
Несомненно, вы делаете это очень просто, искажая денежную систему, вы отделяете деньги от того, что имеет реальную ценность.
The movie isn't saying that powerful women are bad; it's saying that anyone who abuses their power to their own ends rather than serving others is perverting that power.
Фильм не говорит, что влиятельные женщины плохие; он говорит, что любой, кто злоупотребляет своей властью в своих целях, а не служит другим, извращает эту власть.
Expressions with perverting: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "perverting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain perverting
Results: 85. Exact: 85. Elapsed time: 47 ms.
