After losing the game, she petulantly blamed everyone else for her mistakes.
После проигрыша в игре она раздраженно обвинила всех остальных в своих ошибках.
He reacted petulantly to the change in plans, showing his displeasure.
Он раздраженно отреагировал на изменение планов, показывая свое недовольство.
She answered petulantly, revealing her frustration with the situation.
He petulantly replied to the question, clearly annoyed by it.
Because I don't want to, the Rev. Lowe thinks petulantly.
Потому что я не хочу, раздраженно думает преподобный Лоу.
Elon Musk has wiped billions off Tesla's market cap since yesterday, after he petulantly refused to answer analysts and investor questions during the Q&A portion of Tesla's Q1 2018 conference call in favor of shooting the breeze with YouTubers instead.
Elon Musk вытерла миллиарды от рыночной капитализации Tesla со вчерашнего дня, после того как он раздраженно отказался отвечать на вопросы аналитиков и инвесторов во время Q&A части конференции Tesla Q1 2018, чтобы вместо этого взять с собой ветер с YouTubers.
"Rebecque!" The Prince turned petulantly in his saddle. "Has that order gone!"
Ребек! - Принц раздраженно повернулся к ним. - Когда приказ будет уже отправлен?
Petulantly, she insisted on her own way without considering others.
Она раздраженно настаивала на своей правоте, не принимая во внимание других.
He said petulantly that he didn't want to go to the movie.
The cat huffed petulantly after being chased away from the food dish.
Кот обиженно фыркнул, когда его прогнали от миски с едой.
While there was validity in many of the criticisms, a degree of silliness crept into the discussion, starting with those who actually signed a petition petulantly demanding some kind of cosmic do-over.
Хотя во многих критических замечаниях была справедливость, в дискуссию закралась степень глупости, начиная с тех, кто на самом деле подписал петицию, требующую какой-то космической перестройки.
as openly and as petulantly as children.
Mantis was a petulantly impatient warrior who was prone to jumping to conclusions and making impulsive decisions.
В молодости Богомол был очень нетерпеливым воином, который был склонен к поспешным выводам и принятиям импульсивных решений.