This phase difference creates torque on the rotor for starting.
Эта разность фаз создает вращающий момент на роторе для запуска.
When light passes through the matrix, this technology allows to calculate the phase difference and to determine the position of the subject.
При прохождении света через матрицу такая технология позволяет рассчитать разность фаз и определить положение объекта съемки.
That is, the measurement of the phase difference in the actual power operation.
This is possible due to the ability of our brain to determine the phase difference and then allocate a certain area in space.
Это возможно благодаря способности нашего мозга определять разность фаз и затем выделять определенную зону в пространстве.
This means that the voice, as part of the music, has equal volume on both stereo channels and no phase difference.
Это означает, что голос, как часть музыки, имеет одинаковую громкость на обоих стереоканалах и никакой разности фаз.
The difference in the distance traveled by each beam creates a phase difference between them.
Разность в расстоянии, пройденным каждым лучом, создаёт разность фаз между ними.
Each driver will measure the phase difference (a distance in laps) between him and the pace car.
Каждый водитель будет измерять разность фаз расстояние кругов между ним и пейс-каром.
The output of the phase detector is not a straightforward analog signal that is proportional to the phase difference.
Выходной сигнал фазового детектора не является простым аналоговым сигналом, который пропорционален разности фаз.
It can measure the full current, resistive current and its harmonics, active power and phase difference of the zinc oxide arrester.
Он может измерять полный ток, резистивный ток и его гармоники, активную мощность и разность фаз разрядника из оксида цинка.
These two square waves have a small phase difference, and consequently they are at different logic states for a small portion of the cycle.
Эти два прямоугольных сигнала имеют небольшую разность фаз, и, следовательно, они находятся в разных логических состояниях во время небольшой части периода.
In this case the phase difference φ(t) fluctuates around a constant value.
В этом случае разность фаз j(t) колеблется около постоянного значения.
The superconducting phase difference between the two superconductors provides an additional knob, which makes an intricate fine-tuning of the other system parameters at least partially unnecessary.
Сверхпроводящая разность фаз между двумя сверхпроводниками обеспечивает дополнительную регулировку, которая делает сложную точную настройку других параметров системы, по меньшей мере, частично ненужной.
The geometric loci of equal phase difference, which specifically corresponds to the maximums or minimums, are surfaces that depend on the properties and location of the sources emitting the component waves.
Геометрические места равной разности фаз, в частности соответствующей максимумам или минимумам, представляют собой поверхности, зависящие от свойств и расположения источников, излучающих складывающиеся волны.