Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
phase diffraction grating
Translation of "phase diffraction grating" in Russian
фазовая дифракционная решетка
фазовой дифракционной решетки
фазовую дифракционную решетку
фазовой дифракционной решеткой
рельефно-фазовую дифракционную решетку
When it is desired to create a (clean) absorption image, the phase diffraction grating and/ or the absorption grating can be moved to a position such that they are exposed to x-rays in areas transparent to x-rays without diffraction lines.
Когда желательно создать (чистое) изображение поглощения, фазовая дифракционная решетка и/или поглощающая решетка могут перемещаться в такое положение, что они подвергаются воздействию рентгеновского излучения в областях, прозрачных для рентгеновских лучей без дифракционных линий.
The divider is in the form of a polymer layer with anisotropic, preferably sinusoidal, phase diffraction grating which is formed therein and decomposes light into two spectra of the order of ±1 having 50% intensity in each order.
Расщепитель представляет собой слой фотополимера, в котором сформирована анизотропная, предпочтительно синусоидальная фазовая дифракционная решетка, которая разлагает проходящий свет первой поляризации на два спектра ±1 порядка, по 50% интенсивности в каждом порядке.
The structure is arranged in the manner of a reflective phase diffraction grating and is formed by ion etching the surface in conjunction with the structure of the processing layer.
Структуру организуют по типу отражательной фазовой дифракционной решетки и формируют посредством ионного травления поверхности совместно со структурой технологического слоя.
This may result in poor alignment of the absorbing diffraction grating and the phase diffraction grating after moving, and may degrade image quality.
Это может привести в результате к плохому выравниванию поглощающей дифракционной решетки и фазовой дифракционной решетки после перемещения и может ухудшить качество изображения.
a phase diffraction grating (G1) for forming an interference structure and an absorbing diffraction grating (G2) for forming a moire structure from an interference structure located after the object (14)
фазовую дифракционную решетку (G1) для формирования интерференционной структуры и поглощающую дифракционную решетку (G2) для формирования муаровой структуры из интерференционной структуры, расположенные после объекта (14)
However, it is also possible to equip the phase diffraction grating G1 with transparent regions and shift it to move the transparent regions 38 along the optical path of the fan-shaped X-rays 38.
Однако также возможно снабдить фазовую дифракционную решетку G1 прозрачными областями и смещать ее для перемещения прозрачных областей 38 на оптическую траекторию прохождения веерообразных рентгеновских лучей 38.
At least one diffraction grating of a source diffraction grating, a phase diffraction grating, and an absorbing diffraction grating contains groups of diffraction lines and transparent regions between groups of diffraction lines.
По меньшей мере одна дифракционная решетка из числа дифракционной решетки источника, фазовой дифракционной решетки и поглощающей дифракционной решетки содержит группы дифракционных линий и прозрачные области между группами дифракционных линий.
The diffraction structure is spatially arranged in the manner of a reflective phase diffraction grating, which functions as a means for increasing contrast and altering the hue of the radiation spectrum as the image of the mark is visualized at the angle of diffraction in reflected light.
Дифракционная структура пространственно организована по типу отражательной фазовой дифракционной решетки, функционально являющейся средством повышения контраста и изменения цветового тона спектра излучения в процессе визуализации изображения метки под углом дифракции в отраженном свете.
In a slit scanning device, only regions of a phase diffraction grating and/ or an absorbing diffraction grating that are exposed to x-rays must have diffraction lines.
В устройстве щелевого сканирования только области фазовой дифракционной решетки и/или поглощающей дифракционной решетки, которые подвергаются воздействию рентгеновских лучей, должны иметь дифракционные линии.
The phase diffraction grating and the absorbing diffraction grating can be considered as an interferometer of the image acquisition device, which can be considered as a slit scanning device with a removable interferometer, which allows switching between phase contrast and conventional image acquisition (mammography).
Фазовая дифракционная решетка и поглощающая дифракционная решетка могут рассматриваться как интерферометр устройства получения изображения, который может рассматриваться как щелевое сканирующее устройство с убираемым интерферометром, что позволяет переключение между фазоконтрастным и традиционным получением изображения (маммография).
In contrast, in planar two-dimensional detection, such as in full-field digital mammography (FFDM), the phase diffraction grating and/ or absorption diffraction grating must be completely removed/ reinserted into the x-ray field of view over a long distance.
В отличие от этого, при планарном двумерном обнаружении, таком как при цифровой маммографии с полным полем зрения (FFDM), фазовая дифракционная решетка и/или поглощающая дифракционная решетка должна быть полностью удалена/повторно вставлена в рентгеновское поле зрения на большое расстояние.
According to an embodiment of the invention, the phase diffraction grating G1 and the absorbing diffraction grating G2 can move independently between each other between the first position and the second position.
В соответствии с вариантом осуществления изобретения, фазовая дифракционная решетка G1 и поглощающая дифракционная решетка G2 могут перемещаться независимо друг от друга между первым положением и вторым положением.
The diffraction lines 34 of the phase diffraction grating G1 may be (empty) channels in the substrate.
Дифракционные линии 34 фазовой дифракционной решетки G1 могут быть (пустыми) каналами в подложке.
Synonyms and analogies of "phase diffraction grating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 30 ms.
