As a philhellene, she collects Greek art and attends cultural events.
Будучи филэллином, она коллекционирует греческое искусство и посещает культурные мероприятия.
Being a philhellene means sharing a love for Greece's historical narratives.
Быть филэллином означает делиться любовью к историческим повествованиям Греции.
The ground floor was meant for the exhibition of the collection of French philhellene Rene Ruaux, which according to his wish, should be housed in Pylos.
Первый этаж был предназначен для выставки коллекции французского филэллина Рене Руаукс, которая, согласно его желанию, должны была быть размещена в Пилосе.
A philhellene can be found reading about Greek mythology every weekend.
Филэллина можно найти за чтением о греческой мифологии каждую неделю.
The philhellene community hosts festivals to celebrate Greek culture and traditions.
Сообщество филэллинов проводит фестивали, чтобы отпраздновать греческую культуру и традиции.
She joined the philhellene society to connect with others who love Greece.
Она присоединилась к обществу филэллинов, чтобы узнать других людей, которые любят Грецию.
Being a philhellene means appreciating the contributions of Greece to world civilization.
Быть филэллином означает ценить вклад Греции в мировую цивилизацию.
As a philhellene, his favorite book is about the philosophy of ancient Greece.
Будучи филэллином, его любимая книга - о философии Древней Греции.
The philhellene influence in art can be seen throughout history and contemporary works.
Влияние филоэлинизма в искусстве можно увидеть на протяжении всей истории и в современных произведениях.
He was also one of the first humanists and a great philhellene.
Он был также гениальным филологом и первым великим эллинистом.
He maintains a philhellene viewpoint, arguing for the importance of Greek contributions to civilization.
Он придерживается филоэллинских взглядов, утверждая важность греческих вкладов в цивилизацию.
With a philhellene spirit, she often organizes events promoting Greek culture in her community.
С энтузиазмом поклонника древнегреческой культуры она часто организует мероприятия, продвигающие греческую культуру в своём сообществе.
He has a philhellene perspective and believes Greek philosophy should be taught everywhere.
Он обладает филоэллинским мировоззрением и считает, что греческую философию нужно преподавать везде.