After years of long hair, a pixie cut felt refreshing and liberating.
После лет с длинными волосами, стрижка пикси ощущалась освежающей и освобождающей.
Pretty as a pixie, sweet face and angelic.
Довольно как пикси, сладкое лицо и ангельский.
In folklore, the pixie often helps lost travelers find their way home.
В фольклоре эльф часто помогает заблудившимся путникам найти дорогу домой.
A tiny pixie hovered over the garden, watching as flowers began to bloom.
Крошечный эльф парил над садом, наблюдая, как распускаются цветы.
With her charm, the pixie sprinkled happiness wherever she went.
Своим очарованием фея рассыпала счастье повсюду, куда бы ни пошла.
The storyteller's favorite character was always the clever pixie causing mischief.
Любимым персонажем рассказчика всегда была хитрая фея, устраивающая проказы.
The pixie loved to play tricks on those who wandered too close to her forest.
Эльф любил подшучивать над теми, кто забредал слишком близко к её лесу.
The pixie danced through the moonlight, leaving trails of sparkling dust behind her.
Фея танцевала в лунном свете, оставляя за собой шлейф сверкающей пыльцы.
They believed that a pixie lived in the hollow of that ancient oak tree.
Они верили, что в дупле того древнего дуба живет эльф.
A bright pixie flitted around, decorating the trees with shimmering lights.
Яркая фея порхала вокруг, украшая деревья мерцающими огоньками.
In the enchanted woods, a friendly pixie offered guidance to curious travelers.
В заколдованном лесу дружелюбная фея предлагала помощь любопытным путешественникам.
Yes, well, we've already killed one pixie.
Ну, одного эльфа мы уже убили.
For Pixie, that could have meant her life.
Для Пикси это могло стоить ей жизни.