His intellectual pliability allowed him to embrace new ideas without hesitation.
Его интеллектуальная гибкость позволяла ему с лёгкостью принимать новые идеи.
A good athlete needs the pliability to adapt quickly to physical challenges.
Хорошему атлету нужна гибкость, чтобы быстро адаптироваться к физическим вызовам.
In matters of faith, he showed pliability, which provoked conflicts.
В вопросах веры он проявлял уступчивость, что и провоцировало конфликты.
By showing attention and pliability, you can achieve the location of people occupying a high position.
Проявляя внимание и уступчивость, можно добиться расположения людей, занимающих высокое положение.
Artists appreciate the pliability of clay, as it shapes easily under their hands.
Художники ценят пластичность глины, так как она легко принимает нужную форму в их руках.
The treated samples had a noticeably increased pliability compared to controls, but did not have significant reduction in other mechanical properties.
Обработанные образцы имели заметно повышенную пластичность по сравнению с контролями, но не характеризовались значительным снижением других механических свойств.
The wood's pliability made it perfect for carving intricate designs with ease.
Гибкость древесины делала её идеальной для легкой резьбы по сложным узорам.
The pliability of the rubber band made it useful for various household tasks.
Гибкость резиновой ленты делала её полезной для различных домашних задач.
The pliability in his schedule made room for unexpected opportunities or events.
Гибкость в его расписании оставляла место для неожиданных возможностей или событий.
In therapy, his pliability helped him embrace new perspectives and find healing.
В терапии его гибкость помогла ему принять новые перспективы и найти исцеление.
Her thoughts showed a remarkable pliability, adjusting easily to new information.
Её мысли демонстрировали замечательную гибкость, легко адаптируясь к новой информации.
In cooking, the pliability of dough is essential for making perfect pastries.
В кулинарии гибкость теста очень важна для приготовления идеальной выпечки.
His art displays remarkable pliability, adapting styles from different cultures effortlessly.
Его искусство демонстрирует удивительную гибкость, легко адаптируя стили из разных культур.