Advertising
Register for free: access more results and features
plot hole
Definition
Translation of "plot hole" in Russian
Definition NEW
дыра в сюжете
дыра сюжета
But then there are times when a plot hole is just an old fashioned mistake.
Но бывают случаи, когда сюжетная дыра - это просто старомодная ошибка.
A plot hole, generally, occurs when a film violates the conventions or rules of the world as laid out in the movie, book, or whatever entertainment media we're dealing with.
Как правило, сюжетная дыра возникает, когда фильм нарушает мировоззренческие нормы или правила, изложенные в фильме, книге или любых других развлекательных материалах, с которыми мы имеем дело.
Fans picked the season finale to pieces, complaining about every plot hole.
Фанаты разобрали финал сезона по косточкам, жалуясь на каждую сюжетную дыру.
He mordantly critiqued the film, pointing out every plot hole.
Он язвительно раскритиковал фильм, указывая на каждую сюжетную дыру.
I couldn't overlook the plot hole that changed the entire story's meaning.
Я не мог проигнорировать сюжетную дыру, изменившую смысл всей истории.
Sure, it could be explained away with some illogical comic book reason, but as it turns out, the director agrees: it's simply a plot hole.
Конечно, это можно было объяснить с какой-то нелогичной сюжетно линией из комиксов, но, как выясняется, режиссер соглашается: это просто сюжетная дыра.
Venom director Ruben Fleischer admits that one of the movie's biggest plots holes is just that - a plot hole, one that's not necessarily explainable.
Режиссер «Венома» Рубен Флейшер признает, что одна из самых больших явлений сюжета в кино - это сюжетная дыра, которая не обязательно имеет объяснение.
"Another plot hole"?
"Очередная сюжетная дыра?"
The Screenwriter of Die Hard Finally Explained a Major Plot Hole
Автор «Крепкого орешка» наконец-то объяснил главную сюжетную дыру
Despite the plot hole, the series managed to maintain a loyal following.
Несмотря на логические ошибки в сюжете, сериал сумел сохранить преданную аудиторию.
Fans debated online about the unexplained event that created a plot hole.
Поклонники спорили в сети о необъясненном событии, создавшем логическую дыру.
Even avid fans acknowledged the plot hole in the latest episode.
Даже заядлые поклонники признали наличие логического разрыва в последнем эпизоде.
Despite its popularity, the series is notorious for having a major plot hole.
Несмотря на популярность, сериал печально известен наличием серьёзной сюжетной дыры.
Synonyms and analogies of "plot hole" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 39. Exact: 39. Elapsed time: 24 ms.
