Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
plot within a plot
Examples with "plot within a plot" and their translation in Russian
There are plots within plots and wheels within wheels and many people competing for one seat.
В этой истории интрига на интриге, всевозможные тайные хитросплетения, и множество людей, сражающихся за одно место.
Plots within plots, my lord.
План внутри плана, господин.
There is a plot within a crooked high-level security agency to destroy the district and rebuild it.
Registration of ownership to a land plot is carried out by any state registrar regardless of the location of such a plot within the oblast.
Регистрация права собственности на земельный участок производится любым государственным регистратором независимо от местонахождения такого участка в пределах области.
He acquired a plot of land on the edge of Stein with a workshop that within a few years he had expanded into a flourishing manufactory.
Он получил участок земли на окраине Штейна с мастерской, которую он превратил за несколько лет в процветающее производство.
Some foreigners fall in love with a plot of land or a house located within a military zone and which they would, therefore, not be able to buy.
Некоторые иностранцы влюбляются в участок земли в пределах военной зоны, который они, таким образом, не смогут купить.
A plot of how frequently stars within the Milky Way is likely to pass within a certain distance of our Sun.
График, показывающий, как часто звёзды Млечного Пути будут проходить на определённом расстоянии от Солнца.
For example, on the official websites of the departments of the Derzhgeokadastra, there are schematic plans for the available land plots within a particular area, mainly for individual summer construction.
Для примера на официальных сайтах управлений Госгеокадастра содержатся схематические планы имеющихся земельных участков в пределах конкретного района в основном для индивидуального дачного строительства.
The competent authority considers the application within a month, and for large deposits and strategic subsoil plots-within three months from the date of receiving the application and documents attached thereto.
There are no permanent structures on a plot intended for construction and no work is being done to erect such structures (when land must be used within a certain period of time)
на участке для строительства нет капитальных объектов и не ведутся работы по их возведению (речь идет о тех случаях, когда земельный участок обязательно нужно использовать в течение определенного времени)
For example, on a plot in the industrial area Riasne that Lions have sold at auction in the spring, winning company could begin construction within a week after signing the purchase contract with the City.
К примеру, на участке в промзоне Рясное, который Львов продал на аукционе весной, компания-победитель смогла начать строительные работы уже через неделю после заключения договора купли-продажи с мэрией.
dividing the total amount of the tax by twelve and multiplying the quotient by the number of months of such an actual period - if a taxpayer has not applied this special tax regime to all land plots within a full taxable period
деления общей суммы налога на двенадцать и умножения на количество месяцев такого фактического периода - в случае, если налогоплательщик в целом применял данный специальный налоговый режим неполный налоговый период
The Dominicans came to Ptuj in the early 13th century, when they were given a plot within the city walls, at the very edge of the west corner.
Доминиканцы пришли к Птуе в начале 13 века, где им выделили участок земли в пределах городских стен на самом краю западного угла.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 73939. Exact: 0. Elapsed time: 308 ms.
