We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
что-то замышляют
замышляет что-то
замышляют что-то
что-то замышляет
что-то замышляем
замышляя что-то
It looks like they are plotting something...
Кажется, они что-то замышляют...
Maybe they are plotting something?
Может они что-то замышляют?
Seeing her cheeky grin, I knew she was plotting something mischievous.
Увидев ее хитрую улыбку, я понял, что она замышляет что-то озорное.
Despite his simper, everyone knew he was plotting something mischievous.
Несмотря на его улыбку, все знали, что он замышляет что-то шалое.
I thought that the neighbors are plotting something bad against me and began to go out only at night.
Я считал, что соседи замышляют что-то плохое против меня и стал выходить из дома только в ночное время.
It is not necessary to call myself paranoid, if you think that you are being followed or against you plotting something insidious.
Не стоит называть себя параноиком, если вам кажется, что за вами следят или против вас замышляют что-то коварное.
They think that someone is plotting something bad, what caused fear to the people around.
Им кажется, что кто-то замышляет что-то плохое, чем вызван страх к окружающим людям.
It seems for patient, suffering from this psychosis, that others are plotting something with a purpose to harm him - alcoholic.
Больному, страдающему от данного психоза, постоянно кажется, что окружающие замышляют что-то с целью ему, алкоголику, навредить.
Well, seems they ARE plotting something!
«Кажется они что-то замышляют!»
I've been watching you with that imposter, you're plotting something.
Я наблюдала за тобой и этим мошенником, вы что то замышляете.
Despite his charm, he was a true machinator, always plotting something unkind.
Несмотря на обаяние, он был настоящим интриганом, всегда замышляя что-то недоброе.
People often mistrust her due to her scheming ways, always plotting something.
Люди часто не доверяют ей из-за её хитрых замыслов и постоянных интриг.
His conspiring whispers echoed in the shadows, plotting something nefarious.
Его заговорческие шепоты эхом раздавались в тени, замышляя что-то зловещее.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.