So what the Polymath Project suggests, at least to me, is that we can use the internet to build tools that actually expand our ability to solve the most challenging intellectual problems.
История проекта Полимат наводит на мысль, по крайней мере меня, что мы можем использовать интернет для создания инструментов, что фактически расширяют наши способности решать самые трудные интеллектуальные задачи.
And don't get me wrong - the Polymath Project is terrific, but it is a pity that scientists can only use tools which have this kind of conservative nature.
Поймите меня правильно - проект Полимат потрясающий, но, к сожалению, учёные могут использовать только инструменты с подобной консервативной сущностью.
The Polymath project couldn't be more different - fast and furious, massively collaborative, fueled by the instant gratification of setting a new world record.
Нет ничего более отличного от этой работы, чем проект Polymath - быстрый и яростный, с большим количеством участников, подпитываемый мгновенным удовлетворением от установления нового мирового рекорда.
The Polymath project quickly attracted people with the right skills, perhaps more efficiently than if the project had been organized from the top down.
Проект Polymath быстро привлек людей с нужными навыками, возможно, это было более эффективно, чем если бы проект был организован сверху вниз.
Yitang Zhang showed that there are infinitely many prime pairs with gap bounded by 70 million, and this result has been improved to gaps of length 246 by a collaborative effort of the Polymath Project.
Чжан Итан показал, что существует бесконечно много простых пар с промежутком, ограниченным 70 миллионами, и этот результат был улучшен до промежутка длиной 246 при объединении с проектом «Polymath».
Terence Tao subsequently proposed a Polymath Project collaborative effort to optimize Zhang's bound.
Впоследствии он предложил проекту Polymath совместными усилиями оптимизировать границу.
Tao has been similarly philosophical about Maynard's scoop of the Polymath project's headline number.
Тао был так же философски настроен относительно применения результата Мэйнарда в проекте Polymath.
It is likely, Tao and Maynard said, that Maynard's sieve can be combined with the deep technical work by Zhang and the Polymath project about the distribution of primes to bring the prime gap even lower.
Вполне вероятно, считают Тао и Мейнард, что сито Мэйнарда может быть объединено с глубокой технической работой Чжана и проектом Polymath о распределении простых чисел, чтобы еще понизить границу.
The Polymath project has focused lately on writing up its findings in a paper, already over 150 pages, which it has been invited to submit to the journal Algebra&Number Theory.
Выводы проекта Polymath позже были изложены в статье, уже более чем 150-страничной, которую было предложено представить в журнала Алгебра и теории чисел (Algebra&Number Theory).
Further, assuming the Elliott-Halberstam conjecture and its generalized form, the Polymath project wiki states that n has been reduced to 12 and 6, respectively.
Далее, используя гипотезу Эллиотта - Халберстама с её обобщённой формулой, Polymath утверждает символ N {\displaystyle N} и уменьшает числа 12 и 6 соответственно.
By June 4, Terence Tao of the University of California, Los Angeles, a winner of the Fields Medal, mathematics' highest honor, had created a "Polymath project," an open, online collaboration to improve the bound that attracted dozens of participants.
К 4 июня Теренс Тао из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, лауреат премии Филдса, высшей награды для математиков, создал "Polymath project" - открытый проект для совместной работы в сети по улучшению оценки, привлекший десятки участников.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "polymath project" in English