Alternating current converters and cycle converters by which alternating current (single or polyphase) is converted to a different frequency or voltage.
(В)Преобразователи переменного тока и преобразователи частоты, с помощью которых переменный ток (одно- или многофазный) преобразуется в ток другой частоты или напряжения.
The polyphase and multi-flow nature of medium brings in the final sum to the effective transformation of mechanical energy into the electrical.
Многофазный и многопотоковый характер среды приводит в конечном итоге к эффективной трансформации механической энергии в электрическую.
It is a type of polyphase system, and is the most common method used by electric grids worldwide to transfer power.
Это тип многофазной системы и является наиболее распространенным методом, используемым электрическими сетями во всем мире для передачи мощности.
Genetically (i.e. in its origin) the separation of the object and motive of individual activity is a result of the disarticulating of the separate operations from a previously complex, polyphase, but single activity.
Генетически (т.е. по своему происхождению) разделение предмета и мотива индивидуальной деятельности есть результат происходящего вычленения из прежде сложной и многофазной, но единой деятельности отдельных операций.
The polyphase motor takes advantage of three overlapping current cycles, called phases, to drive the magnetic forces in the motor.
Многофазный двигатель использует три перекрывающиеся токовые циклы, называемые фазами, для управления магнитными силами в двигателе.
While Tesla liked to think of his complete polyphase system as a single invention, he was, nevertheless, selling about twenty inventions on which patents were already issued, and about as many more still to issue.
Хотя Тесла предпочитал говорить о своей многофазной системе как о едином изобретении, всего, тем не менее, он продавал около двадцати изобретений, на которые уже получил патенты, и примерно еще столько же, на которые патенты только ожидались.
During the following four years he devoted a large fraction of his time to further developments of his polyphase power system, and applied for, and was granted, forty-Wve patents.
В последовавшие четыре года он посвятил большую часть своего времени дальнейшему развитию своей многофазной системы электропитания и сделал заявки на сорок пять патентов, которые и были ему выданы.
The beneWts that will come to civilization from my polyphase system mean more to me than the money involved.
Польза, которую получит цивилизация от моей многофазной системы, значит для меня больше, чем эти деньги.
Thus, by 1892, there was universal acclaim for Tesla as the unquestioned inventor of the alternating-current motor and the polyphase system in engineering circles.
Таким образом, к 1892 году технические круги повсеместно признали Теслу бесспорным изобретателем двигателя переменного тока и многофазной системы.
Whereas Edison and others tried to tether the device inefficiently to DC, Tesla revolutionized it by adding a second circuit that would "alternate" a current out of phase with the first, creating the prototype for his successful polyphase system.
В то время как Эдисон и другие пытались работать с постоянным током, Тесла произвел революцию, добавив второй контур, который «чередовал» бы ток в фазе, создав прототип успешной многофазной системы.
This change indicated the flexibility of the Tesla polyphase system.
Такое преобразование свидетельствовало о гибкости многофазной системы Теслы.
In 1889, on his return from Pittsburg where he had been working as a consultant to Westinghouse on the development of his polyphase system, he began work on the construction of an alternator for generating currents at much higher frequencies than those used in ordinary power distribution.
В 1889г., по возвращению из Питтсбурга, где он работал как консультант фирмы Вестингаус по разработке своей многофазной системы, он начал работу над строительством генератора переменного тока для того, чтобы генерировать токи намного более высоких частот, чем те, что применяются в обыкновенной энергетике.
Thus the scientists and engineers in the United States, Germany and Italy gave Tesla clear and unquestioned credit for being the sole inventor of the magnificent polyphase electrical system in all of its details.
Так ученые и инженеры США, Германии и Италии однозначно и полностью признали Теслу единственным изобретателем замечательной многофазной системы и всех ее основных особенностей.