Even so, polyphonically and melodically, Kálmán was a devoted follower of Giacomo Puccini, while in his orchestration methods he employed principles characteristic of Tchaikovsky's music.
Тем не менее, полифонически и мелодически Кальман был преданным последователем Джакомо Пуччини, а в методах оркестровки использовал принципы, характерные для музыки Чайковского.
The composer aimed to write polyphonically, experimenting with various tonal layers.
Композитор стремился писать полифонично, экспериментируя с различными тональными слоями.
The choir sang polyphonically, creating a beautiful harmony that filled the hall.
Хор пел полифонично, создавая красивую гармонию, которая заполнила зал.
Music played polyphonically can evoke a deep emotional response from the audience.
Музыка, исполненная полифонично, может вызвать глубокий эмоциональный отклик у аудитории.
The jazz band played polyphonically, with each musician contributing their unique flair.
Джазовый ансамбль играл полифонично, и каждый музыкант вносил свой уникальный стиль.
The church choir sang polyphonically, filling the space with divine and resonant tones.
Церковный хор пел полифонично, наполняя пространство божественными и резонирующими звуками.
They admired how the composer wrote polyphonically, allowing each instrument to shine.
Они восхищались тем, как композитор писал полифонично, позволяя каждому инструменту блистать.
The musicians performed polyphonically, blending their individual styles into a rich tapestry of sound.
Музыканты выступали полифонично, сочетая свои индивидуальные стили в богатом полотне звука.
The piece was arranged polyphonically, making it difficult for performers to memorize their parts.
Произведение было аранжировано полифонично, что усложняло исполнителям запоминание своих партий.
The voice teacher instructed her students to sing polyphonically to enhance their vocal skills.
Учитель по вокалу учила своих учеников петь полифонично, чтобы улучшить их вокальные навыки.
The song's appeal lies in how it unfolds polyphonically, drawing listeners into its depth.
Очарование песни заключается в том, как она разворачивается полифонично, увлекая слушателей в свою глубину.
He enjoyed the song primarily because it was arranged polyphonically with multiple voices.
Ему нравилась песня в основном потому, что она была аранжирована полифонично для множества голосов.
In the concert, the orchestra played the symphony polyphonically with soaring crescendos.
На концерте оркестр исполнил симфонию полифонично с устремленными крещендо.