Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
possibly excepting
Translation of "possibly excepting" in Russian
возможно, за исключением
In other words, biology (possibly excepting ourselves) seems to take great care not to overthink the problem of survival.
Иными словами, биология (возможно, за исключением нас самих), кажется, принимает активные меры, чтобы не заморачиваться проблемой выживания.
He's a keen live role-player and occasional amateur actor, has trained in stage-fighting, and keeps no exotic or dangerous pets of any kind, possibly excepting his son.
Женат, любит ролевые игры, иногда играет в любительских спектаклях и принимает участие в постановочных боях, не имеет никаких экзотических или опасных домашних зверей, за исключением, возможно, сына.
(a) Immediately introduce in the occupied areas a moratorium on all construction activities (possibly excepting the ordinary maintenance of already finished structures and/or the demolition of irredeemably hazardous structures) not consented to by the lawful property owners.
а) незамедлительно введет в оккупированных районах мораторий на все строительные работы (возможно, за исключением обычных эксплуатационных работ на уже сданных объектах и/или сноса не подлежащих восстановлению строений в аварийном состоянии, которые не были согласованы с законными владельцами собственности.
The most successful minicomputer design in industry history, possibly excepting its immediate ancestor, the PDP-11.
[Virtual Address extension] Самый удачный промышленный ми-никомпьютер за всю историю, за исключением, может быть, его предшественницы, PDP-11.
The area between Voronya and Kolmozero, especially, is across the trek-routes of all "Tundra" brigades, possibly excepting Brigades Nos. 3 and 5.
Что особенно важно, пространство между р.Воронья и Колмозеро пересекают маршруты всех бригад хозяйства «Тундра», исключая бригады Nº 3 и Nº 5.
The names Morgan, Maureen, and Maurice aren't so sinister (well, possibly excepting the case of Piers Morgan), and people just wanted more and more of Mork from Ork.
Имена Морган, Морин и Морис совсем не зловещие (ну ладно, можно сделать исключение для Пирса Моргана), а Морк с планеты Орк ообще любимец публики.
Possibly excepting women who are contemplating or experiencing pregnancy, any decision about vitamin supplementation should be undertaken with the same deliberation used in recommending a pharmaceutical.
Возможно исключением женщин, которые планируют или испытывают беременности, любое решение о витаминов следует проводить с той же обсуждения, используемой в рекомендации фармацевтической.
In 1964, de Mohrenschildt and his wife Jeanne testified to the Warren Commission, which spent more time with them than any other witness - possibly excepting Oswald's widow, Marina.
В 1964 году Мориншильд и его жена Жанна давали показания Комиссии Уоррена, где отметили, что Освальд проводил с ними больше всего времени, за исключением жены Марины.
Synonyms and analogies of "possibly excepting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 63 ms.
