After shooting, the film needed extensive postprocessing to enhance visual effects and sound.
После съемок фильму понадобилась обширная постобработка для улучшения визуальных эффектов и звука.
Effective postprocessing can reveal insights that were not apparent during primary analysis.
Эффективная постобработка может выявить инсайты, которые не были очевидны во время первичного анализа.
For quality assurance, postprocessing is essential after any manufacturing process.
Для обеспечения качества постобработка необходима после любого производственного процесса.
In a broad sense, postprocessing is everything that is performed after main steps of image rendering.
В широком смысле, постобработка - это все то, что происходит после основных действий по построению изображения.
High quality of the finished work: postprocessing, recording on different carriers, printing of all formats.
Высокое качество готовой работы: постобработка, запись на различные носители, печать всех форматов.
The film's postprocessing took several weeks due to special visual effects.
Постобработка фильма заняла несколько недель из-за специальных визуальных эффектов.
For example, one of the intellectual abilities of the proposed method is a high-level preprocessing, processing, and postprocessing of 3D images in one scanning technique.
Например, одной из интеллектуальных способностей предлагаемого метода является высокоуровневая предобработка, обработка и постобработка 3D изображения в одной технике сканирования.
It uses libavcodec from ffmpeg project for video decompression, postprocessing code from mplayer to enhance visual quality of low bitrate movies, and is based on original DirectShow filter from XviD, which is GPL'ed educational implementation of MPEG4 encoder.
Он использует libavcodec из проекта FFmpeg для видео декомпрессии, постобработка кода из MPlayer для повышения визуального качества фильмов с низким битрейтом, и основан на оригинальном DirectShow фильтре от XviD.
I develop the film, scan it carefully and do postprocessing.
Receivable at this synthesizer melodies can apply various effects postprocessing.
К полученным на этом синтезаторе мелодиям можно применять различные эффекты постобработки.
His postprocessing choices highlighted the main themes of the video more effectively.
Его решения в постобработке более эффективно выделили основные темы видео.
Investing in postprocessing tools can significantly enhance our analytical capabilities.
Инвестиции в инструменты постобработки могут значительно повысить наши аналитические возможности.
The accuracy of our conclusions largely depends on the quality of postprocessing.
Точность наших выводов в значительной степени зависит от качества постобработки.