The potential error may be located both inside the function and outside of it when the result of its work is used.
Причем потенциальная ошибка может быть скрыта как внутри функции, так и вне ее, при использовании результата ее работы.
This means that it is prone to the 'ecological fallacy', a potential error in the interpretation of statistical data where it is assumed that individual members of a group have the average characteristics of the group at large.
Это означает, что он склонен к 'экологическая ошибка', потенциальная ошибка в интерпретации статистических данных, где предполагается, что отдельные члены группы имеют средние характеристики группы в целом.
That said, the danger also exists that developers will have to write too much code to cope with any potential error and exception.
Вместе с тем есть вероятность того, что программисту придется писать чересчур большой объем кода для обработки всех возможных ошибок и исключений.
Unfortunately, ATA command data is still not checked and remains a potential error source.
К сожалению, данные команд АТА все еще не проверяются, что представляет собой источник возможных ошибок.
This will eliminate potential error caused by shooting a canted rifle.
The analyzer has detected a potential error that occurs when calling a function intended to handle files.
A potential error is detected even before the actual use of the siren and is corrected in time.
Потенциальная ошибка обнаруживается еще до реального момента использования сирены и вовремя исправляется.
Therefore, the energy management system disclosed herein may employ the aggregated model for each subsystem, but consideration must be made to quantify the potential error caused by aggregation.
Следовательно, раскрытая здесь система управления энергией может использовать агрегированную модель для каждой подсистемы, но при этом необходимо обсудить проблему количественной оценки потенциальной ошибки, вызванной агрегированием.
The analyzer detects dangerous arithmetic expressions containing several operators size of() (it signals a potential error).
Анализатор обнаруживает опасные арифметические выражения, содержащие в себе несколько операторов sizeof(), что свидетельствует о возможной ошибке.
So, when somebody tries to add a signature to the database for an object that the system perceives as clean based on certain criteria, the automatic system reports the potential error to the analyst, together with the reasons for believing the object is clean.
Поэтому при попытке добавления в базу сигнатуры объекта, который по каким-то критериям воспринимается системой как чистый, автоматика сообщает аналитику о возможной ошибке и приводит свои аргументы.
They found that groups of quantum dots reliably emitted about 99.6 percent of the light they absorbed (with a potential error of 0.2 percent in either direction), which is comparable to the best single-crystal emissions.
Они обнаружили, что группы квантовых точек надежно излучают около 99,6% поглощаемого ими света (с потенциальной ошибкой 0,2% в любом направлении), что сопоставимо с лучшими монокристаллическими излучениями.
The analyzer has detected a potential error: an extra expression in the code.
There is one more potential error of using 'camray' variable in another function but this point will be considered later.
Есть еще одна потенциальная ошибка использования переменной 'самгау' в другой функции, но этот момент мы рассмотрим позже.