Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
practical and implementable
Translation of "practical and implementable" in Russian
практических и осуществимых
The proposed initiative also called for the appointment of an ad hoc panel of distinguished experts and experienced persons to prepare a practical report, based on the experience of different countries and economies and on a critical analysis of practical and implementable options.
Предлагаемая инициатива, в частности, предусматривает назначение специальной группы известных экспертов и специалистов для подготовки практического доклада, основанного на опыте различных стран и экономик, а также критическом анализе практических и осуществимых альтернатив.
I believe that the initiatives, particularly in some of the African subregions, to devise practical and implementable measures to limit the proliferation of small arms should be encouraged and supported.
Я считаю, что инициативы, особенно в некоторых субрегионах Африки, предпринимаемые в целях разработки практических и осуществимых мер по ограничению распространения стрелкового оружия, заслуживают поощрения и поддержки.
His plan was practical and implementable within the next few months.
Его план был практичным и мог быть реализован в течение ближайших месяцев.
We hope that a comprehensive, practical and implementable instrument will be adopted that will take into account the existing anti-terrorism regime.
Мы надеемся, что будет принят всеобъемлющий, практический и осуществимый документ, в котором будет учитываться существующий контртеррористический режим.
The task now is to ensure that this exercise is an ongoing process which anticipates changes, copes with emerging challenges and translates development consensus into practical and implementable components.
Задачей сейчас является обеспечить, чтобы эти усилия были непрерывным процессом, позволяющим предвидеть изменения, справиться с возникающими задачами и трансформировать консенсус в области развития в практические и осуществляемые компоненты.
He emphasized the importance of ensuring the effectiveness and practicability of the future instrument so that it would protect human health and the environment in a practical and implementable manner.
Он подчеркнул важность обеспечения эффективности и практической применимости будущего документа, с тем чтобы он обеспечивал охрану здоровья человека и окружающей среды практическим и поддающимся осуществлению образом.
An indication and some guidance as to how such a listing, which needs to be practical and implementable, could be developed might be drawn from existing regional and/or global arrangements that have proved their practicability and applicability to export control needs.
Идеи и некоторые руководящие принципы в отношении того, каким образом можно разработать такой перечень, который должен быть практическим и осуществимым, можно заимствовать из существующих региональных и/или глобальных соглашений, доказавших свою осуществимость и применимость к потребностям экспортного контроля.
She emphasized that the post-2015 agenda must be simple, practical and implementable.
Она подчеркнула, что повестка дня на период после 2015 года должна быть простой, практичной и осуществимой.
To effectively address the threat posed to international peace and security by the illicit trade in conventional arms, it is important that an arms trade treaty be universal, focused, practical and implementable.
З. Для того, чтобы борьба с угрозой международному миру и безопасности со стороны незаконной торговли обычными вооружениями была эффективной, договор о торговле оружием должен быть универсальным, целенаправленным, целесообразным и осуществимым.
It is important that the draft resolution be drafted in a manner that makes it practical and implementable by States.
Проект резолюции важно составить таким образом, чтобы он был практически осуществимым для государств-членов.
Â"The Award aims to encourage practical and implementable initiatives that can help solve urban issues such as the need for safe streets, access to healthcare or healthy urban lifestyles."
«Премия направлена на поощрение практических идей, которые могут помочь в решении городских проблем, таких, как безопасность на улицах, ведение здорового образа жизни, а также доступность услуг здравоохранения».
The United Nations and regional organizations affirmed their common commitment to developing specific modalities for more effective cooperation in the field of conflict prevention that are practical and implementable.
Организация Объединенных Наций и региональные организации подтвердили свою общую приверженность делу разработки таких конкретных путей и методов более эффективного сотрудничества в области предотвращения конфликтов, которые отличались бы практичностью и осуществимостью.
We also call for the emergence through that Assembly of practical and implementable goals for serving humanity as a whole.
Мы также призываем к тому, чтобы указанная Ассамблея установила практические и достижимые цели на благо всего человечества в целом.
Synonyms and analogies of "practical and implementable" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 30 ms.
