The prisoner prayed softly, appearing harmless as a dove in his cell.
Заключённый тихо молился, казался кроткий как ягнёнок в камере.
He prayed to become a true fisher of men, not a mere speaker.
Он молился стать настоящим ловцом человеков, а не простым оратором.
After confession, the confessor prayed for his penitent's strength and healing.
После исповеди духовник помолился за силы и исцеление своего исповедника.
And when my uncle prayed for her, she got well.
А когда мой дядя помолился за нее, она выздоровела.
She prayed her dying husband would peacefully go be with his ancestors.
Она молилась, чтобы умирающий муж спокойно отошёл к предкам.
She prayed for guidance to navigate the sea of troubles around her family.
Она молилась о помощи, чтобы преодолеть море проблем вокруг семьи.
As the candles dimmed, they prayed softly on the shores of eternity.
Когда свечи погасли, они тихо молились на берегах загробного мира.
Standing by the grave, she prayed that time will heal all wounds.
Стоя у могилы, она молилась, чтобы время лечит все раны.
In her darkest moments, she prayed to a higher power for guidance.
В самые тяжёлые моменты она молилась высшей силе о наставлении.
The villagers prayed as the wrath of nature battered their fragile homes.
Жители деревни молились, пока гнев природы обрушивался на их хрупкие дома.
They prayed that their beloved leader might miraculously rise from the dead.
Они молились, чтобы их любимый вождь чудесным образом воскрес из мёртвых.
She lit a candle and prayed that his soul would know eternal rest.
Она зажгла свечу и молилась, чтобы его душе дарован был вечный покой.
She prayed every night, convinced a higher being heard her worries.
Она молилась каждый вечер, уверенная, что высшее существо слышит её тревоги.