Animals also maintain the equilibrium across the board by predating on plants and other animals that could have otherwise exploded in regards to population.
Животные также поддерживают равновесие по всем направлениям, предшествуя растениям и другим животным, которые могли бы иначе взорваться в отношении популяции.
These make up the first large sequence of poems in any modern tongue addressed by one man to another, predating Shakespeare's sonnets to the fair youth by fifty years
Они написали первую большую последовательность поэм в любом современном языке, в которых один человек обращается к другому, предшествуя сонетам Шекспира о светлой юности на пятьдесят лет
Some magicians have asserted it is the oldest language in the world, predating all other human languages.
Некоторые маги утверждают, что это самый старый язык в мире, предшествующий всем остальным человеческим языкам.
Even income predating the marriage, such as interest on a trust fund, an inheritance or pension payments, is typically part of the income calculation.
Даже доход, предшествующий браку, например проценты в целевом фонде, наследование или пенсионные выплаты, как правило, являются частью расчета доходов.
The ancestral knowledge predating modern science remains respected in many indigenous cultures.
Древние знания, предшествующие современной науке, до сих пор уважаемы во многих коренных культурах.
The predating laws framed the development of the new regulations.
Предшествующие законы сформировали основу для разработки новых нормативных актов.
Ancient writings predating the common era reveal surprising insights.
Древние писания, предшествующие нашей эре, раскрывают удивительные истины.
Negatives predating any reliable method of fixing the image are always in danger of changing if exposed to the slightest light.
Предшествующие любому надежному методу создания изображения всегда в опасности Негативы изменения, если подвергнуться малейшему свету.
However, there is plenty of evidence for the existence of an ancient Armenian alphabet(s) predating the 5th century.
Однако есть много свидетельств существования более древнего армянского алфавита (ов), предшествующих 5-му веку.
This would be an especially important discovery as there is no surviving record of written Quechua predating the Spanish invasion.
Это было бы особенно важным открытием, поскольку нет никакого сохранившегося отчета написанного на языке кечуа, предшествующего испанскому вторжению.
Except to respectfully remind the council that we are working from clues based on ancient cosmological models... predating Aristotle.
Кроме как снова с уважением напомнить совету, что мы работаем на основе ключей, основанных на древних космологических моделях... предшествующих Аристотелю.
It was the first polymer-framed pistol, predating the Glock 17.
Это был первый пистолет с рамкой полимера, предшествуя Glock 17.
The term Peking originated with French missionaries four hundred years ago and corresponds to an older pronunciation predating a subsequent sound change in Mandarin.
Термин Пекин произошел благодаря французским миссионерам, четыреста лет назад и соответствует более старому произношению, предшествующему последующему звуковому изменению на языке Мандарин.