By abstracting out the type of auxiliary device and/or how it is connected, only a predefined protocol and data format are needed for a program to communicate with a wide variety of devices, that likely have different capabilities.
Посредством абстрагирования от типа вспомогательного устройства и/или от того, каким образом оно подключено, требуются только предопределенный протокол и формат данных, чтобы программа могла осуществлять связь с большим многообразием устройств, которые, вероятно, обладают разными возможностями.
Notice on an auction for the purchase of gifts and souvenir items intended for award ceremonies at predefined protocol and other events
Other results
Such projects require a high level of planning and strict design discipline, strict adherence to predefined protocols and interfaces, which reduces the speed of development.
Поэтому для таких проектов необходимы высокий уровень планирования и жесткая дисциплина проектирования, строгое следование заранее разработанным протоколам и интерфейсам, что снижает скорость разработки.
A specific complaint usually provides key information and allows generating a working diagnosis or following a predefined diagnostic protocol.
Специфическая жалоба обычно дает ключевую информацию и позволяет получить рабочий диагноз или следовать заданному диагностическому протоколу.
Reporting to the public usually follows an ad hoc request for information and can hardly be predefined in reporting protocols.
Общественности информация обычно предоставляется на основе специального информационного запроса, и процедуры ее предоставления вряд ли можно заранее определить в протоколах ведения отчетности.
In addition, public authorities may have ad hoc requests for information which are not predefined in reporting protocols but are related to specific current topics in water management.
Кроме того, государственные органы могут направлять специальные запросы о предоставлении информации, которые не были заранее определены в протоколах ведения отчетности, но связаны с конкретными текущими аспектами управления водами.
For example, the manner in which communication should be implemented between the user equipment and the elements of the networks and their functions and responsibilities are typically defined by a predefined communication protocol.
Например, процедура, посредством которой должна быть осуществлена связь между пользовательским устройством и элементами сети и их функции и ответственность, обычно определяется заранее заданным протоколом связи.
The cartridges are processed in a scalable, proprietary and fully integrated platform, which can be configured from one to eight modules, independently running cartridges with predefined assay protocols and managed via a touchscreen that offers simple step-by-step directions.
Картриджи обрабатываются на масштабируемой, запатентованной и полностью интегрированной платформе, которая может быть настроена на подключение от одного до восьми модулей, независимо запуская картриджи с заранее определенными протоколами анализа, и которая управляется с помощью сенсорного экрана, отображающего простые пошаговые инструкции.
This starts with a predefined set of protocols and a preprogrammed decision tree-which is what most vendors mean when they claim to have embedded AI into their systems.
Для этого следует разработать предопределенный набор протоколов и создать запрограммированное дерево решений - именно это имеют в виду большинство вендоров, когда заявляют о том, что встроили технологии искусственного интеллекта в свои системы.
A protocol may comprise a set of predefined rules or instructions to control how the nodes communicate information between each other.
Протокол может содержать ряд предопределенных правил или инструкций для того, чтобы управлять передачей среди узлов связи.
The treatment protocol is set on one inspiration time divided into three predefined periods when the aerosol is administered in the second period.
Протокол лечения устанавливают на один период вдоха, разделенный на три предопределенных периода, когда аэрозоль вводят во втором периоде.
Insulin should be administered using validated written or computerized protocols that allow for predefined adjustments in the insulin dosage based on glycemic fluctuations.
Инсулин следует вводить на основании утвержденных письменных или компьютеризованных протоколов, которые допускают корректировку доз инсулина на основе колебаний уровня глюкозы.
Instead, the creation of new coins is determined by a predefined set of rules (protocol).