Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
pre-devaluation
Translation of "pre-devaluation" in Russian
преддевальвационный
додевальвационный
Wages in practically all regions have reached the pre-devaluation standard.
По уровню средних зарплат практически все регионы вышли на преддевальвационный уровень.
However, one should not forget about the fundamentals of economic policy in the pre-devaluation period.
Однако не стоит забывать об основах экономической политики в додевальвационный период.
The rise in operating costs following the tenge devaluation in February was expectedly offset by a timely tariff increase, which helped to preserve pre-devaluation operating profit margins.
Рост операционных расходов после февральской девальвации тенге был ожидаемо скомпенсирован своевременным повышением тарифов, что помогло компании сохранить операционную маржу.
The recalculated GDP figures for income sources in Q1 2013 demonstrate that the share of compensation to employees relative to GDP has surpassed pre-devaluation Q1 2011.
Пересчитанные показатели ВВП за 1 квартал 2013 года по источникам доходов свидетельствуют о том, что доля оплаты труда работников в ВВП уже превысила показатели додевальвационного 1 квартала 2011 года.
Government economists and policy advisers say the People's Bank of China (PBOC) will now try to stop the yuan weakening much past 6.5 per dollar, which is 4.5 percent below its pre-devaluation levels.
Правительственные экономисты и консультанты говорят, что Народный банк Китая теперь попытается остановить падение юаня ниже 6,5 за доллар, что на 4,5 процента меньше, чем до девальвации.
Foreign exchange reserves both in the Oil Fund and in the Central Bank have grown significantly, the amount of which today is much more than 40 billion manats, exceeding the pre-devaluation level.
Значительно выросли валютные резервы как в Нефтяном фонде, так и в Центробанке, сумма которых сегодня намного превышает 40 млрд манатов, превысив додевальвационный уровень.
The new board issued the first national currency, known as the Qatar-Dubai Riyal (QDR) on September 18, 1966 at a gold par value of 0.186621 grams of pure gold-the same as the pre-devaluation rate of the Gulf Rupee.
Новый совет издал первый национальной валюты, известный как Риалы Катара-Дубай (QDR) 18 сентября 1966 года в золото номинальная стоимость 0.186621 грамм чистого золота - так же, как до девальвации рупия Персидского залива.
Recall that in the revised tariff application following the tenge devaluation, the company's compensated operating costs increased by 27.0% compared to the pre-devaluation tariff application.
Напомним, что в пересмотренной тарифной смете компании после девальвации тенге, компенсируемые операционные расходы выросли на 27,0% по сравнению с уровнем расходов в предыдущей тарифной смете.
If this indicator was 35 percent in 2016, and 39 percent in 2017, then the share of consumer lending in 2018 reached 42.2 percent, approaching the pre-devaluation rate of the beginning of 2015 as close as possible.
Если в 2016 году этот показатель составлял 35 процентов, а в 2017 году - 39 процентов, то в 2018 году удельный вес потребительского кредитования достиг 42,2 процента, максимально приблизившись к додевальвационным показателям начала 2015 года.
If in 2016 the indicator of consumer credit was 35%, in 2017 - 39%, then in 2018 its specific gravity reached 42.2%, thus, it was as close as possible to the pre-devaluation indicator of the beginning of 2015.
Если в 2016 году этот показатель составлял 35 процентов, а в 2017 году - 39 процентов, то в 2018 году удельный вес потребительского кредитования достиг 42,2 процента, максимально приблизившись к додевальвационным показателям начала 2015 года.
Although slightly above our expectations, we believe the data is consistent with our hypothesis that the post-devaluation pass through has largely ran its course and CPI inflation is back to the pre-devaluation levels.
Хотя результаты оказались немного выше наших ожиданий, мы считаем, что данные соответствуют нашей гипотезе, что просачивание девальвации в значительной степени закончилось и потребительская инфляция вернулась к предевальвационным уровням.
Only in 2006, when the purchasing power of workers' wages had returned to somewhere close to pre-devaluation levels, did one of the pillars of this system disappear: the State as setter of across-the-board pay increases.
В 2006 году, когда покупательная способность заработной платы трудящихся приблизилась к уровню, установившемуся до девальвации, исчез один из элементов этой схемы: государство как регулятор общего повышения уровня зарплат.
Prices quickly increased by about 20-40 per cent over the pre-devaluation level in almost all CFA countries, but appear to have settled back to more modest rates of inflation.
Практически во всех странах КФА цены быстро возросли примерно на 20-40 процентов по сравнению с предшествовавшим девальвации периодом, но темпы инфляции, как представляется, снизились до более умеренного уровня.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "pre-devaluation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 20 ms.
