Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
prices of basic commodities
Inflection of price of basic commodities
Translation of "prices of basic commodities" in Russian
цены на основные товары
цен на основные товары
цен на основные сырьевые товары
цен на товары первой необходимости
When the prices of basic commodities and services rise in any country, the purchasing power of its currency generally decreases.
Когда цены на основные товары и услуги растут в любой стране, покупательная способность ее валюты обычно уменьшается.
Furthermore, the crisis has led to an increase in the prices of basic commodities as a result of high transportation costs of goods that had to be transported from more distant ports.
Кроме того, в результате кризиса выросли цены на основные товары, что связано с высокими расходами на их транспортировку из более отдаленных портов.
Continued high inflation and a devalued pound have resulted in a surge in the prices of basic commodities such as bread, accompanied by shortages of other necessities, including fuel.
Сохранение высоких темпов инфляции и падение курса фунта привели к повышению цен на основные товары, такие, как хлеб, в условиях дефицита других товаров первой необходимости, в том числе топлива.
Increases in the prices of basic commodities such as food hurt the poorest the most, since they spend the largest share of their income on food.
Повышение цен на основные товары, такие как продукты питания, больше всего негативно сказывается на наиболее бедных слоях населения, поскольку они тратят наибольшую долю своих доходов на продукты питания.
The steep increases in market prices of basic commodities can have serious consequences for the food security of the poorest as the importance of markets as a food source grows.
Резкое увеличение рыночных цен на основные сырьевые товары может оказать серьезное воздействие на продовольственную безопасность наиболее бедных слоев населения, поскольку важное значение рынков как продовольственного источника увеличивается.
Developing countries' exports remained weak and the prices of their exports had declined because of the reduction in the prices of basic commodities and the distortions that occurred in international trade as a result of agricultural subsidies.
Экспорт из развивающихся стран остается слабым, а вследствие падения цен на основные сырьевые товары и диспропорций, возникших в сфере международной торговли в результате субсидий сельскохозяйственным производителям, цены на их экспортную продукцию снизились.
Retail prices of basic commodities are monitored on a monthly basis in selected urban and rural markets in all oblasts (provinces) in the country.
Розничные цены на основные товары контролируются на ежемесячной основе в отдельных городских и сельских рынках во всех областях (провинции) в стране.
The food crisis had been exacerbated recently by increases in the prices of basic commodities and the current global turmoil had given rise to speculation on food commodities.
Продовольственный кризис усилился в последнее время из-за повышения цен на основные сырьевые товары, а нынешние глобальные потрясения вызвали спекуляцию на продовольственные товары.
However, with respect to prices of basic commodities, the conflict has created two worlds, with relative stability in prices in states not affected by conflict and significant price increases in conflict-affected ones.
Что же касается цен на основные товары, то в результате конфликта образовалось два мира: в штатах, не пострадавших от конфликта, наблюдается относительная стабильность цен, а в затронутых конфликтом штатах - значительный рост цен.
The prices of basic commodities and charges for electricity, heating, and other vital services will be reduced to their actual production costs.
Цены на основные товары и плата за электричество, отопление и другие основные услуги снизятся и будут равны издержкам на их производство.
With some 70,000 Haitians joining the labour force each year, family incomes stagnating and prices of basic commodities rising, social pressure continues to increase steadily, as does the resulting potential for conflict.
При том, что численность трудовых ресурсов Гаити ежегодно возрастает на 70000 человек, при отсутствии роста семейного дохода и увеличении цен на основные товары, социальная напряженность продолжает постоянно возрастать, равно как и вероятность возникновения конфликта.
In addition, inflation in the EU will be affected by a slowdown in the economies of the PRC and the leading developing countries both with the fall in the prices of basic commodities.
Кроме того, на инфляция в ЕС будет влиять замедление в экономике КНР и ведущих развивающихся стран, а также падение цен на основные сырьевые товары.
The sanctions have also created economic opportunities for various entrepreneurs who have taken advantage of the sharp increase in the prices of basic commodities in Burundi.
Кроме того, санкции создали также благоприятные экономические возможности для различных предпринимателей, которые извлекают выгоду из существенного увеличения цен на основные товары в Бурунди.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain prices of basic commodities
Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 50 ms.
