In the second case, multiple instances of a model are created, each of them using the object it's attached to as its primary data source.
Во втором случае создаются многочисленные экземпляры модели, каждый из которых использует объект, к которому он привязан, в качестве главного источника данных.
Data from the Inter-agency Group for Child Mortality Estimation will be the primary data source, as these data are published on an annual basis.
В качестве главного источника данных будут использоваться информационные материалы Межучрежденческой группы Организации Объединенных Наций по оценке детской смертности, поскольку они публикуются на ежегодной основе.
Each report must indicate its primary data source for validation.
Doppler data was the primary data source for WGS 72 (see image).
Доплеровские данные были основным источником данных для WGS 72.
The primary data source for the EAS database is the data of TR and KPI subsystems.
Основным источником данных для БД АЭД являются данные подсистем ТНЕРД и КПЭ.
This satellite used to be the primary data source up until July 2016 when the Deep Space Climate Observatory (DSCOVR) mission became fully operational.
Этот спутник раньше был основным источником данных, вплоть до июля 2016 года, когда проект климатической обсерватории (DSCOVR) был выведен на орбиту.
The primary data source for this section is the responses to the UNEP Request for Information and the Mercury Inventory Toolkit results.
Основным источником данных при подготовке этого раздела стали ответы на запросы о предоставлении информации ЮНЕП и результаты использования инструмента инвентаризации ртути.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.