Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
priority-setting process
Translation of "priority-setting process" in Russian
процесса установления приоритетов
They stressed the importance of employing local resources in project implementation and of being inclusive in the priority-setting process so that partnerships involving UNDP, UNEP and other international organizations were coherent and responsive to local conditions.
Они подчеркнули важность использования местных ресурсов при осуществлении проектов и комплексного характера процесса установления приоритетов, с тем чтобы партнерства, в которых участвуют ПРООН, ЮНЕП и другие международные организации, отличались слаженностью действий и способностью соответствующим образом учитывать местные условия.
Countries address integrated chemicals management issues and Action Plan development on topics identified through a national priority-setting process.
Страны рассматривают вопросы комплексного использования химических веществ и разработки планов действий по темам, определенным в рамках национального процесса установления приоритетов.
Monitoring and accountability mechanisms are needed in relation to the priority-setting process, as well as implementation of the selected priorities.
Механизмы наблюдения и подотчетности необходимы в связи с процессом установления приоритетов, а также выполнения выбранных первоочередных задач.
Parties may also wish to give consideration to a few criteria that might affect a priority-setting process, such as cost-effectiveness, technical feasibility and political acceptability.
Стороны, возможно, также пожелают рассмотреть несколько критериев, которые могут сказываться на процессе установления приоритетов, таких как затратоэффективность, техническая осуществимость и политическая приемлемость.
At the institutional level, policy councils are important in the priority-setting process, but may not be sufficient to develop comprehensive, horizontal policies for innovation and sustainable economic growth.
На институциональном уровне важную роль в определении приоритетов играют советы по вопросам политики, усилий которых может, однако, оказаться не достаточно для выработки всеобъемлющей горизонтальной политики поощрения инноваций и устойчивого экономического роста.
Diversity is the most compelling reason to involve major groups in the priority-setting process.
Содействие разнообразию - это наиболее веская причина для вовлечения основных групп в процесс определения приоритетов.
To what extent does the priority-setting process of international providers reflect the comprehensive needs for statistical capacity development of recipient countries in the region?
В какой мере процесс определения приоритетности, применяемый международными учреждениями и организациями, осуществляющими подготовку, отражает всеобъемлющие потребности в развитии статистического потенциала стран - получателей помощи в регионе?
The analysis of the health and environmental needs of a city and the priority-setting process require that the views of the communities concerned should be heard, and thus their participation in the implementation process is needed.
Для анализа санитарных и экологических потребностей города и установления приоритетов требуется выяснение мнений соответствующих групп населения и таким образом обеспечение их участия в процессе практической реализации инициативы.
The delegates were advised that more un-earmarked resources were allocated to IDP projects and that host governments were an integral part of the needs assessment and priority-setting process at the time of planning, which was already underway for the 2014-2015 biennium.
Делегатам сообщили, что на проекты, связанные с ВПЛ, выделяется больше нецелевых ресурсов и что принимающие правительства являются обязательными участниками оценки потребностей и процесса определения приоритетов в ходе планирования, которое уже осуществляется на двухлетний период 2014-2015 годов.
(b) What is the proper scope of the agency's priority-setting process?
Ь) каков надлежащий масштаб процесса расстановки приоритетов данного органа?
The Committee acknowledged that the priority-setting process for 2012-2013 would be one of transition under the new results-based framework.
Комитет признал, что в рамках новой системы, ориентированной на достижение конечных результатов, процесс определения приоритетных направлений деятельности на 2012-2013 годы будет носить переходный характер.
(a) What dictates the priority-setting process?
а) чем определяется процесс расстановки приоритетов?
A priority-setting process took place in the early 1990s when the "Health Vision 2000" was being formulated.
Установление приоритетных задач проходило в начале 90х годов, когда формулировались "Перспективы здравоохранения на 2000 год".
Synonyms and analogies of "priority-setting process" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 20 ms.
