Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
priority-setting within
Translation of "priority-setting within" in Russian
определения приоритетов в рамках
Following the approval of the revised draft resolution, the representative of Cuba made a statement noting that there had been no decision of the General Assembly on priority-setting within the programme.
После принятия этого пересмотренного проекта резолюции представитель Кубы выступила с заявлением, в котором она отметила, что Генеральная Ассамблея не принимала никакого решения относительно определения приоритетов в рамках программы.
The outputs of GIWA will then be used to strengthen priority-setting within the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and in the revitalization of the regional seas conventions and action plans.
Результаты работы ГОМВ будут затем использоваться для укрепления процесса определения приоритетов в рамках реализации Глобальной программы действий по защите морской среды в области загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности и в активизации работы в области конвенций и планов действий по региональным морям.
In view of the adoption of General Assembly resolution 58/269, it was felt that the recommendations of the Committee should focus largely on those issues that are relevant to the question of priority-setting within the context of more recent developments.
С учетом принятия резолюции 58/269 Генеральной Ассамблеи была высказана точка зрения о том, что рекомендации Комитета должны в большей степени концентрироваться на тех вопросах, которые имеют отношение к определению приоритетов в контексте самых последних событий.
Paragraphs 16 and 18 to 23 of the report are addressed to States or organizations and agencies of the United Nations system, or request priority-setting within the work of existing human rights mechanisms.
Пункты 16 и 18 - 23 адресованы государствам или другим организациям и учреждениям системы Организации Объединенных Наций и предусматривают установление приоритетности в рамках работы существующих механизмов по правам человека.
UNIDO needed to make other adjustments, in particular with regard to the medium-term programme framework, which should be considered in the context of overall developments and priority-setting within the United Nations system as a whole.
ЮНИДО необходимо осуществить и другие кор-рективы, особенно в отношении рамок среднесрочной программы, которые следует рассматривать в контексте общих событий и определения приоритетов в системе Организации Объединенных Наций в целом.
In its consideration of programme questions, the Committee had emphasized that priority-setting within the Organization was an intergovernmental process and that priorities represented the longer-term objectives of the Organization.
При рассмотрении вопросов программ Комитет подчеркнул, что определение приоритетов в рамках Организации является межправительственным процессом и что приоритеты представляют собой долгосрочные цели Организации.
In that connection, he wished to stress the need for priority-setting within the medium-term plan, which translated mandates into programmes and served as the Organization's principal policy guideline.
Фактически, он конкретизирует мандаты в виде программ и является для Организации главным руководством к действию.
Synonyms and analogies of "priority-setting within" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 20 ms.
