Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
problem
Translation of "problem" in Russian
To many people, the problem was nothing out of the ordinary.
Для многих людей эта проблема не выходила за рамки обычного.
They told the architect that money is no problem for this house.
Они сказали архитектору, что для этого дома деньги не проблема.
Once she explained it, the math problem became easy peasy lemon squeezy.
Как только она объяснила, задача по математике стала проще простого.
He finished the exam hands down, solving every problem quickly.
Он закончил экзамен с легкостью, решив все задачи быстро.
Finding a solution to this problem is harder than I expected.
Найти решение этой проблемы оказалось сложнее, чем я ожидал.
Let's start by analyzing the problem statement to identify solutions.
Давайте начнем с анализа описания проблемы, чтобы определить решения.
She learned that stealing is never a solution to any problem.
Она поняла, что воровство никогда не является решением проблемы.
He finally managed to crack the problem that had everyone stumped.
Ему наконец удалось найти решение проблемы, которая всех озадачила.
He gave a real-life example of how to solve that problem.
Он привел реальный пример того, как решить эту проблему.
His explaining approach helped the team work through the challenging problem.
Его подход к разъяснению помог команде справиться со сложной задачей.
They assured me that technical support would solve my problem promptly.
Они заверили меня, что техподдержка оперативно решит мою проблему.
I think the article is getting at a deeper political problem.
Мне кажется, статья клонит к более глубокой политической проблеме.
His dreaming belief in one-click solutions made the problem seem trivial.
Его наивная вера в моментальные решения упрощала проблему до абсурда.
Expressions with problem: examples and Russian translations
heart of the problem n.
сердцевина проблемы
"We need to address the heart of the problem first."
! not my problem exp.
не моя проблема
"The deadline is tomorrow, but it's not my problem."
! problem child n.
проблемный случай
"The old car was a problem child for the mechanic."
teething problem n.
проблема на начальном этапе
"The software had some teething problems after its launch."
! hairy problem n.
непростая задача
"The team faced a hairy problem with the new software."
! solution in search of a problem n.
решение в поисках проблемы
"This gadget is just a solution in search of a problem."
! Houston, we have a problem exp.
Хьюстон, у нас проблема
"Houston, we have a problem with the engine."
wrestle with a problem v.
решать задачу
"He wrestled with a problem for weeks before finding a solution."
first world problem n.
проблема первого мира
"Complaining about slow Wi-Fi is a first world problem."
! punt the problem v.
откладывать проблему
"They decided to punt the problem until next week."
! therein lies the problem exp.
вот в чём проблема
"We need more funds; therein lies the problem."
cure worse than the problem n.
лекарство хуже самой проблемы
"Implementing the new policy was a cure worse than the problem."
champagne problem n.
незначительная проблема
"Deciding which luxury car to buy is a champagne problem."
! no problem exp.
не за что · никаких проблем
"Thank you for your help. No problem!"
attack the problem v.
решить проблему
"We need to attack the problem before it gets worse."
drinking problem n.
проблема с алкоголем
"His drinking problem has affected his family life and career."
drug problem n.
наркотическая проблема
"The city is facing a serious drug problem."
growing problem n.
растущая проблема
"Youth unemployment is a growing problem in many rural communities."
! have a drinking problem v.
иметь проблемы с алкоголем
"He has a drinking problem and needs help."
! have no problem with v.
не возражать · не иметь ничего против
"I have no problem with you joining us."
Synonyms and analogies of "problem" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain problem
no problem
+10k
serious problem
+10k
main problem
+10k
problem-solving
+10k
major problem
+10k
real problem
+10k
problem solving
+10k
health problem
+10k
Results: 393230. Exact: 393230. Elapsed time: 225 ms.
