For example, the problem of combining work and childcare.
К примеру, вопрос о совмещении работы и ухода за ребенком.
They're wrestling with a problem of how to house all these refugees.
Они борются с проблемой, как разместить всех этих беженцев.
In their conversations, the problem of trust loomed large between them both.
В их разговорах проблема доверия вставала во весь рост между ними обоими.
We can't keep turning a blind eye to the growing problem of homelessness.
Мы не можем продолжать смотреть сквозь пальцы на растущую проблему бездомности.
The number eight in my math homework was the hardest problem of all.
Цифра восемь в моем задании по математике оказалась самой сложной задачей.
Once they broached the problem of communication, everything started to improve.
Как только они затронули проблему коммуникации, все начало налаживаться.
Governments must address the problem of open defecation to enhance public health.
Правительства должны решать проблему открытой дефекации для улучшения общественного здоровья.
The problem of inequality is deeply rooted in society and requires long-term solutions.
Проблема неравенства глубоко укоренилась в обществе и требует долгосрочных решений.
It easily fights fatigue and solves the problem of low energy.
Он легко борется с усталостью и решает проблему низкой энергии.
However, the problem of high interest rates is still relevant.
Однако, проблема высоких процентных ставок все еще остается актуальной.
Lower export volumes only compound the problem of low oil prices.
Снижение объемов экспорта только усугубит проблему низких цен на нефть.
I think this is also valid for the problem of evil.
Я думаю, что это тоже ответ на проблему зла.
I go back to the problem of how to do it.
И я вернусь к этому вопросу, как это сделать.