His broad expert knowledge, together with his social and management skills, allows him to take on roles as a problem-solver in interdisciplinary teams.
Его обширные знания экспертов в связи с социальными и управленческими навыками позволяет ему взять на себя роль решать проблемы в междисциплинарных командах.
She may be regularly called in as the problem-solver or mediator.
Дочь может постоянно привлекаться в качестве посредника или решателя проблем.
The result is a profound shift in the culture of U.S. foreign-policy leadership, in which traditional democratic allies see the president not as a problem-solver but more as a challenge to be managed or worked around.
Результатом этого является глубокий сдвиг в культуре внешнеполитического руководства США, в котором традиционные демократические союзники рассматривают президента не как решателя проблем, а скорее как вызов для управления или работы.
The problem-solver must approach the issue with a many-sided view to find the best solution.
Решатель проблем должен подойти к вопросу с многогранным взглядом, чтобы найти лучшее решение.
He's a great problem-solver, and that's his strong suit in overcoming challenges.
Он отличный решатель проблем, и это его сильная сторона в преодолении вызовов.
She does not search for a savior and a problem-solver.
Ей не нужен спаситель и решатель проблем.
They are not hidden, but many hope that the new leader will succeed in smoothing over the discord, using his business qualities and image as a problem-solver and someone capable of finding creative solutions to difficult predicaments.
Их не скрывают, но многие надеются, что новому лидеру удастся сгладить противоречия, используя свои деловые качества и имидж человека, способного решать проблемы и находить новые выходы из сложных ситуаций.
This powerful problem-solver gives you 2,500 problems in fluid mechanics and hydraulics, fully solved step-by-step!
Этот мощный решатель проблем дает вам 2500 проблем в механике жидкости и гидравлике, полностью решается шаг за шагом!
I am a good problem-solver.
Я хороший решатель проблем.
You are such a great problem-solver!
Вы - отличный решатель проблем!
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.