Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
process of computerizing
Translation of "process of computerizing" in Russian
Guyana is also in the process of computerizing the management of information at the immigration office.
В Гайане также осуществляется процесс компьютеризации управления информацией в иммиграционной службе.
While taking note of the obligation to register officially all births and the process of computerizing these registries, the Committee remains concerned at the large number of children whose birth is not being registered.
Принимая к сведению обязательство официально регистрировать рождение всех детей и процесс компьютеризации такой регистрации, Комитет по-прежнему испытывает озабоченность в связи с тем, что большое количество детей при рождении не регистрируется.
In their process of computerizing customs procedures, several countries are not only requesting the electronic submission of TIR data by transport companies, but also safety and security data elements that are currently not in the TIR Carnet.
В процессе компьютеризации таможенных процедур ряд стран требуют от транспортных компаний представлять в электронном виде не только данные, касающиеся перевозки МДП, но и элементы данных, касающиеся безопасности и надежности, которые на данный момент в книжке МДП не фигурируют.
In view of the increasing number of countries that have already or are in the process of computerizing their national Customs transit procedures, the TIR Convention would have to adapt to these new circumstances without necessarily losing the possibility to be applied also in a traditional paper-based environment.
С учетом все возрастающего числа стран, которые уже компьютеризировали свои национальные процедуры таможенного транзита или находятся в процессе их компьютеризации, Конвенцию МДП необходимо будет скорректировать в соответствии с этими новыми условиями.
Recognizing that, in times where customs administrations have or are in the process of computerizing all customs procedures, the TIR Convention would become even more attractive if computerized,
признавая, что с учетом усилий таможенных администраций, которые уже компьютеризировали все таможенные процедуры либо занимаются этим, привлекательность Конвенции МДП в случае ее компьютеризации еще больше повысится,
The Ministry is in the process of computerizing the work of these Courts.
В настоящее время министерство осуществляет компьютеризацию этих судов.
The Beninese Government appreciated the need to collect reliable data and hoped that the current process of computerizing the services of the Ministry of Justice and the courts would make that possible.
Государство Бенин, осознавая необходимость сбора надежных данных, ожидает, что проводимая в настоящее время компьютеризация аппарата Министерства юстиции и судов позволит наладить эту работу.
1.27 The Ministry of Home Affairs is in the process of computerizing the visa and permits section.
1.27 Министерство внутренних дел осуществляет компьютеризацию работы секции виз и разрешений.
The Department of Immigration is, however, in the process of computerizing all its migration and citizenship functions.
Однако Департамент по вопросам иммиграции в настоящее время обеспечивает перевод на компьютерную основу всех своих функций в области миграции и гражданства.
Synonyms and analogies of "process of computerizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 24 ms.
