Translation of "process of humanization" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
процесс гуманизации
процессе гуманизации
The process of humanization of criminal punishment has been deployed.
Развертывается процесс гуманизации уголовного наказания.
This is "the first step", a separate precedent, which will allow to get the process of humanization and democratization started, to make the concept "discrimination on ethnic origin" impossible on the territory of our country.
«Это - «первая ласточка», отдельный прецедент, который позволит сдвинуть с мертвой точки процесс гуманизации и демократизации, сделать само понятие «дискриминация по национальному признаку» невозможным на территории нашей страны.
He researched the role of civil society institutes in process of humanization criminal policy.
Исследовал роль институтов гражданского общества в процессе гуманизации уголовной политики.
In accordance with another method of binding to the antigen can be recovered in the process of humanization of antibodies by selecting re-paired hypervariable regions (see application No. 11/061841, filed February 18, 2005).
Согласно другому способу, можно восстанавливать связывание антигена в процессе гуманизации антител посредством селекции репарированных гипервариабельных областей (см. заявку No. 11/061841, поданную 18 февраля 2005 года).
The process of humanization is traced through all the spheres of the societal functioning, especially in education.
Процесс гуманизации прослеживается во всех сферах жизнедеятельности общества, в частности в образовательной сфере.
The process of humanization of sports work with people with disabilities is socially important task and should be integrated.
Процесс гуманизации спортивной работы с инвалидами представляет социально-значимую задачу и должен носить комплексный характер.
It should also be emphasized that it is un-known if the process of humanization of terrestrial civilization is fast enough and deep enough to overcome the crisis of the Singularity.
Неизвестно, является ли процесс гуманизации земной цивилизации достаточно быстрым и глубоким для преодоления кризиса глобального аттрактора.
Criminal legislation in Tajikistan is currently in the process of humanization, as is evident from the reduction of the number of elements of crimes (from 16 to 5) that carry the exceptional form of punishment - the death penalty.
В настоящее время в Таджикистане наблюдается процесс гуманизации уголовного законодательства, о чем свидетельствует сокращение количества составов преступлений (с 16 до 5), за совершение которых была предусмотрена исключительная мера наказания - смертная казнь.
Meanwhile, descriptive and explanatory schemes used in psychology give us a hope that they can be successfully applied to the process of humanization of personality and society in general.
Вместе с тем, созданные в психологии описательные и объяснительные схемы позволяют надеяться на хорошие результаты их применения в направлении гуманизации личности и общества в целом.
The problem before the modern education is to justify humanization and determine the role of intellectual development in the process of humanization of technical education.
Перед современным образованием стоит проблема обоснования гуманизации и определения роли, которую играет интеллектуальное развитие в процессах гуманизации технического образования.
Enable professionals to develop educational interventions, and to the process of humanization in school and non-school, such as businesses, hospitals and schools, for the broadcasting of an educational and social praxis based on the enhancement of the human factor.
Включение специалистов для разработки образовательных мероприятий, а также к процессу гуманизации в школе и внешкольных, таких как предприятия, школы и больницы, для вещания образовательного и социального праксиса, основанной на усилении человеческого фактора.
The course qualifies professionals in education and related fields, in order to enable professionals to develop educational interventions, and to the process of humanization i... +
Курс квалифицирует специалистов в области образования и смежных областях, с тем чтобы дать возможность специалистам разрабатывать образовательные мероприятия, а также к п... [+]
The artistic exploration of Artificial Intelligence continues the important process of humanization of science .
Художественное освоение искусственного интеллекта - продолжение важного процесса гуманизации точных наук».
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.