Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
process of refinement
Translation of "process of refinement" in Russian
процесс усовершенствования
процесс утончения
It's likely that a process of refinement and specialisation of social areas of the brain takes place during pregnancy.
Вполне вероятно, что процесс уточнения и специализации социальных областей мозга происходит во время беременности.
Of course, firewalls sometimes block wanted traffic, and through a continual process of refinement, the filters can be customized to improve their efficiency.
Конечно, брандмауэры иногда блокируют требуемый трафик, и через непрерывный процесс уточнения, фильтры могут быть настроены для повышения их эффективности.
After this, a long process of refinement begins, at certain stages of which the contractor can contact the customer to clarify the details.
После этого начинается длительный процесс доработки, на определенных этапах которого исполнитель может связаться с заказчиком для уточнения деталей.
UNV has initiated that process of refinement, to be adopted in future reporting.
ДООН инициировали этот процесс доработки, который будет принят при представлении дальнейших докладов.
And in this sense, the evolution of his aesthetics and conceptual background is a profound process of refinement towards an extreme musical purism, with a voluntary and forceful refusal of any visual, procedural, relational, semantic, functional or virtuoso elements.
И в этом смысле, развитие его эстетической и концептуальной базы - глубокий процесс совершенствования на пути к чрезвычайному музыкальному пуризму, с добровольным и решительным отказом от любых визуальных, процедурных, относительных, семантических, функциональных или виртуозных элементов.
"Everyone has a different, unique style," he said, noting that for dancers who go deeper into the art, there is also a process of refinement within their own character-a process to refine the inner bearing reflected in the dance.
«У каждого свой уникальный стиль», - говорит Пётр, отметив, что у танцоров, которые глубоко погружаются в искусство, также существует процесс совершенствования своего характера - процесс совершенствования манеры выражения, который отражается в танце.
The theme of the diploma must undergo a process of refinement, then you should start with a literature search for a first overview and theoretical chapter.
Тема диплома должна пройти процесс уточнения, после чего стоит начать с поиска литературы для первой обзорно-теоретической главы.
While Eureka moments do exist, we believe in the process of refinement and curating an experience throughout the development of a new product as the best way to deliver truly meaningful innovation.
В то время как моменты озарения существуют, мы верим в процесс уточнения и кураторство опыта на протяжении всего процесса разработки нового продукта как наилучшего способа доставки действительно значимых инноваций.
Policy requirements based on universally accepted human rights standards are therefore an important aspect of any meaningful Agenda for Development and ought to be more clearly spelled out in the process of refinement of the present recommendations.
Политические требования, основанные на общепризнанных нормах прав человека, являются поэтому важным аспектом любой значимой Повестки дня для развития и должны быть более подробно изложены в процессе доработки нынешних рекомендаций.
Identify experts on both gender and DLDD/SLM that can provide inputs to the process of refinement and methodological development of impact indicators
Выявление экспертов по гендерным вопросам и ОДЗЗ/УУЗР, способных обеспечить вклад в процесс уточнения показателей достигнутого эффекта и их методологической проработки
The process of refinement should continue as interventions are scaled up.
Процесс корректировки следует продолжать по мере наращивания масштаба мероприятий.
A greater degree of initiative on the part of programme managers is required to accelerate this process of refinement.
Для ускорения этого процесса доработки требуется повышение инициативности со стороны руководителей программ.
The complex and non-linear nature of climate means there will always be a process of refinement and improvement.
Сложная и нелинейная природа климата означает, что всегда будут продолжаться уточнения и улучшения.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "process of refinement" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 34 ms.
