Fluroquinolones are a group of antibiotics that inhibit the process of replication of bacterial genetic material, thereby preventing reproduction of bacteria.
Фторхинолоны представляют собой группу антибиотиков, ингибирующих процесс репликации бактериального генетического материала, тем самым предотвращая размножение бактерий.
As a result of its influence on the body, the process of replication of the virus is inhibited, which is the causative agent of hepatitis C.
В результате его влияния на организм тормозится процесс репликации вируса, который является возбудителем гепатита С.
Once again, let's emphasize the essential role of the environment in the process of replication.
Second, he assumed that a process of replication and mutation over the eons may modify these proteins from their ancestral versions.
Во-вторых, он полагает, что процесс репликации и мутации может изменить эти белки в сравнении с родительскими версиями.
A very complicated system of signaling inside and outside cells triggers the process of replication (called mitosis).
Очень сложная система передачи сигналов внутри и снаружи клеток запускает процесс репликации (так называемый митоз).
The DNA molecule can make exact copies of itself by the process of replication, thereby passing on the genetic information to the daughter cells when the cell divides.
Молекула ДНК может в точности копировать саму себя в процессе репликации, таким образом передавая генетическую информацию дочерним клеткам во время клеточного деления.
The main objective of CDN is to deliver content at top speed to users in different geographic locations and this is done by a process of replication.
Главная задача CDN - доставить контент на высокой скорости посетителям из разных регионов, вот почему используется процесс репликации.
Molecular biology is the study of molecular underpinnings of the process of replication, transcription and translation of the genetic material.
Молекулярная биология изучает молекулярные основы процесса репликации, транскрипции и трансляции генетического материала.
Why is the process of replication called semi-conservative?
In 1950 the process of replication was brought under regulation: now artists were expected to copy not the original work, but only the pre-approved reference samples or master samples: in effect, we are talking about "copies of copies" here.
В 1950 году процесс копирования строго регламентировали: художники должны были копировать не оригинальную работу, а утвержденный «эталонный образец», то есть существовали копии с копий.
UNIFEM may need, in different instances, to accompany the process of replication and/or "upscaling" with supporting documentation, evaluations and similar tools, so that it can better understand the critical elements in formulating catalytic initiatives that lend themselves to replication or "upscaling".
В различных ситуациях ЮНИФЕМ может понадобиться сопроводить процесс распространения и/или «совершенствования» вспомогательной документацией, оценками и аналогичными инструментами, дабы можно было лучше понять наиважнейшие элементы при формулировании каталитических инициатив, которые поддаются распространению или «совершенствованию».
If the two strands of DNA then separate, leading to the process of replication, and the two protons are in the wrong positions, this can lead to a mutation.
Если две нити ДНК затем разделяются, что приводит к репликации, и два протона находятся не на своих местах, может случиться мутация.
Strengthening and refining the link between the UNIFEM catalytic role and the process of replication and "upscaling"