Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
process of secularization
Translation of "process of secularization" in Russian
процесс секуляризации
процессе секуляризации
процесса секуляризации
Moreover, it is implied here that the process of secularization has a subjective side as well.
Более того, мы также подразумеваем, что процесс секуляризации имеет и субъективную сторону.
Until the end of the 1990s, the developed countries underwent a process of secularization in education, religions being ousted from curricula.
До конца 1990-х годов в развитых странах в сфере образования проходил процесс секуляризации, религии вытеснялись из учебных программ.
Secularism, however, as a comprehensive philosophy of life expresses an unqualified enthusiasm for the process of secularization in all spheres of life.
Секуляризма, однако, как всеобъемлющая философия жизни выражает безусловную энтузиазм в процессе секуляризации во всех сферах жизни.
The monastery of the Virgin of Mercy used to be much larger, but in the process of secularization of the XIX century part of the monastery buildings sold at auction, so, now it's actually just a church.
Монастырь Девы Милосердия раньше был значительно больше, но в процессе секуляризации XIX в. часть монастырских зданий продали с аукциона, так что, сейчас это фактически только церковь.
In this disquieting process of secularization, as I have noted on many occasions, it is marriage and the family which come under greatest threat.
«В условиях тревожного процесса секуляризации, как я уже неоднократно отмечал, брак и семья оказываются под серьезной угрозой.
Completing the process of secularization and "disenchantment" of the world characteristic of modernity, it leads to the dissolution of peoples and the systematic erosion of their distinct characteristics.
Завершая процесс секуляризации и «развоплощения» мира, характерных для модерна, оно заканчивается «растворением» народов и эрозией их специфических отличительных признаков.
Recently, as the process of secularization has accelerated, RFRA has come under assault, and the idea of religious accommodation has fallen out of favor.
В последнее время, когда процесс секуляризации ускорился, RFRA подвергся нападкам, и идея религиозного приспособления впала в немилость.
This happened to the Western churches, for instance, in the process of secularization of the western societies.
Таким кризисом для западных церквей стал, например, процесс секуляризации общества.
Paradoxically, the process of secularization in European society, in recent years, is accompanied among many Europeans by an increased interest in religious matters.
Вместе с тем, как это ни парадоксально, процесс секуляризации в европейском обществе в последнее время сопровождается у многих европейцев повышенным интересом к религиозным вопросам.
In Germany in 1803 the process of secularization began, that almost destroyed abbey brewing in its original look.
В 1803 году в Германии начался процесс секуляризации, практически уничтоживший монастырское пивоварение в его естественном виде.
The process of secularization has led to the situation in which most Europeans have ceased to relate their life to the Gospel and begun to live up the secular standards of 'consumer society'.
Процесс секуляризации привел к тому, что большинство европейцев перестали соотносить свою жизнь с Евангелием, стали жить по стандартам «общества потребления».
The process of secularization in the United States is different from secularization in Europe because the vast majority of the US population do not refer themselves to any religion.
Процесс секуляризации в США отличен от секуляризации в странах Европы тем фактом, что подавляющее большинство населения США относят себя к какой-либо религии.
A scholarly study sums it up: "The statistical trends in religion show two separate Europes: the West is undergoing a process of secularization while the post-socialist East, de-secularization."
В одном научном исследовании говорится следующее: «Статистические тенденции в области религии указывают на существование двух разных Европ: запад Европы переживает процесс секуляризации, тогда как постсоциалистический восток Европы - десекуляризацию».
Synonyms and analogies of "process of secularization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 34 ms.
