Another process server just came by.
During the meeting, the lawyer explained how a process server operates.
This can be done by a registered process server, or by any person over the age of 18, who is not involved with the lawsuit in any capacity.
Это может сделать зарегистрированный сервер процессов или любое лицо старше 18 лет, которое не имеет отношения к судебному процессу.
The number of user-space servers is fairly small: a file server, a process server, a network server, a reincarnation server, and a data store, and a few more.
Количество серверов в пространстве пользователя довольно мало: файловый сервер, сервер процессов, сетевой сервер, сервер реинкарнации, хранилище данных (data store) и ещё немного.
Well, you see, the truth is, Trip, I'm a process server.
A process server must follow specific rules when delivering legal documents.
"Судебный курьер должен следовать определённым правилам при вручении юридических документов."
I learned about the role of a process server while researching legal jobs.
To achieve that, the code running in kernel must be minimal, with the file server, process server, and each device driver running as separate user-mode processes.
Чтобы достичь этого, код, выполняющийся в режиме ядра, должен быть минимальным, а файловый сервер, сервер процессов и каждый драйвер устройства должны выполняться как отдельные процессы в пользовательском режиме.
He played the role of a process server during the mock trial at school.
He was surprised to see a process server at his birthday party.
As soon as I saw the process server, I knew something serious was happening.
"Как только я увидел судебного курьера, я понял, что происходит что-то серьёзное."
Everyone was shocked when the process server knocked on the door unexpectedly.
"Все были в шоке, когда судебный курьер неожиданно постучал в дверь."