A new project in Krasnokamensk will also be the processing of ore from the Tomtor deposit of rare-earth metals located in Yakutia (the Rostec project and the ICT group, mining will begin in 2022).
Новым проектом в Краснокаменске станет также переработка руды с Томторского месторождения редкоземельных металлов, расположенного в Якутии (проект «Ростеха» и группы ИСТ, добыча начнется в 2022 г.).
All these companies are engaged in the production of high-quality machinery and equipment for mining, transportation and processing of ore, as well as for work in the construction industry.
Все эти компании занимаются производством техники и оборудования высокого качества для работы по добыче, транспортировке и переработке руды, а также для работы в строительной отрасли.
The production capacity of the extraction and processing of ore per year will be - 1.5 million tons.
Производственная мощность по добыче и переработке руды в год составит - 1,5 млн. тонн.
When reaching the design capacity, the volume of mining and processing of ore will be 44 million tons per year.
При выходе на проектную мощность объем добычи и переработки руды составит 44 миллионов тонн в год.
Due to stoppage of production for processing of ore tailings surface has dried, and exposed waste, due to which the increased potential for wind transport of dust from radioactive elements in the surrounding area.
Вследствие остановки производства по переработке руды поверхность хвостохранилища высохла и отходы обнажились, из-за чего возрос потенциал ветрового переноса пыли с радиоактивными элементами на близлежащие территории.
Having built a new gold production plant and resumed mining at the end of 2007, the company reached its design capacity for mining and processing of ore in early 2009.
Построив новую золотоизвлекательную фабрику и возобновив добычу руды в конце 2007 г., предприятие вышло на проектные мощности по добыче и переработке руды в начале 2009 г.
This decrease in production was due to the planned processing of ore with lower grades, and also as a result of reduced volumes of ore processed (-3%) following the scheduled maintenance works at Mill 3.
Сокращение показателя связано с плановым вовлечением в переработку руды с более низким содержанием золота, а также с уменьшением объема переработанной руды (-З%) в связи с проведением запланированных ремонтных работ на ЗИФ-З.
Modernization of the existing production facilities of Pavlik will double the amount of production and processing of ore, and gold production.
Модернизация имеющихся производственных мощностей ГОК «Павлик» в два раза увеличит добычу и переработку руды, производство золота.
Abandoned factory located in Ust-Yansky district, is a potentially dangerous facility, contains waste processing of ore and toxic substances.
Заброшенная фабрика находится на территории Усть-Янского района, является потенциально опасным объектом, содержит подходы переработки руды и токсичных веществ.
In 1955 the fourth section for processing of ore became operational.
For 20 years, the plant not only to cope with the challenges associated with the processing of ore and production of gold, but is unique in its own way by the presence of innovative technologies.
И вот уже более 20 лет наш завод не только справляется со сложными задачами, связанными с переработкой руды и выпуском золота, но и является уникальным в своем роде по наличию инновационных технологий.
"We were lucky - said Lukashov - find a workshop for the processing of ore, fragments of bronze production, different cast, a whole pyramid rudoterok, as well as a truncated round gold pin, weighing 70 grams."
«Нам посчастливилось, - подчеркнул Лукашов, - обнаружить мастерскую по обработке руды, обломки бронзового производства, различные отливки, целую пирамиду рудотерок, а также золотой округлый усеченный штырь весом в 70 граммов».