Data input with mobile devices facilitate data access and increases the processing rate.
Ввод документов при помощи мобильных устройств упрощает доступ к данным и увеличивает скорость обработки.
It's hard to find a similar processing rate and range of features anywhere else on the market.
This should lower the processing rate at Chinese refineries, which hit a record 12.13 million bpd in March, above the previous high of 12.03 million bpd in November 2017.
Это должно снизить скорость переработки на китайских нефтеперерабатывающих заводах, что в марте достигло 12,13 млн баррелей в сутки, что выше предыдущего максимума в 12,03 млн баррелей в сутки в ноябре 2017 года.
According to a January report by CNPC, 12.68 million bpd was to be the average processing rate in China this year.
Согласно январскому отчету CNPC, в этом году средняя скорость переработки в Китае должна была составить 12,68 млн.
A higher straight-through processing rate would also mean potential savings for the Fund by reducing the fees incurred on bank services for repairs of incomplete instructions and for returned payments.
Ускорение темпов сквозной обработки платежей также будет означать возможную экономию средств для Фонда путем сокращения расходов на оплату банковских услуг, связанных с устранением ошибок в неполных и неправильных платежных инструкциях и возвратом платежей.
By having the Cashier Unit take over the formatting of payment instructions, the Fund should achieve a higher straight-through processing rate, meaning fewer delays and complications in the receipt of benefits.
За счет передачи Группе по кассовым операциям задач по оформлению платежных инструкций Фонд должен добиться ускорения темпов сквозной обработки платежей, что будет означать уменьшение задержек и сложностей в получении пособий.
The performance counters monitor only the file processing rate, not the size of the files.
Счетчики производительности выполняют мониторинг только скорости обработки файлов, а не их размера.
Our processing rate of raw materials at the plant is around 250 tons per month.
This process comprises increase of the data processing rate, its volume, addition of thinking process depth and freedom, due to its flexibility and active communication with decision making centers.
Этот процесс заключается в увеличении скорости обработки данных, их объема, придаче глубины и свободы мышлению, благодаря его гибкости и активному взаимодействию центров принятия решений.
Based on the aforesaid, it becomes clear why there is a need to improve the basic methods of trajectory measurements and trajectory measurement automation for increasing the accuracy of results and data processing rate.
Исходя из вышесказанного, становится понятным необходимость совершенствования методов, лежащих в основе траекторных измерений и автоматизация траекторных измерений с целью повышения точности результатов и скорости обработки данных.
The processing rate of bread wine was extremely low, the time of seasoning in the column was at least 24 hours.
При этом скорость обработки хлебного вина была крайне низкая - выдержка в колонне была не менее 24 часов.
More than a half of them said that the main problem of the majority of installed systems is low information processing rate.
Более половины из них заявили, что главной проблемой является низкая скорость обработки информации.
Make sure that terms of cooperation with money transaction servicesprovider are beneficial for you, whether you are satisfied with the terms and conditions of the contract, the amount of service fee and payment processing rate.
Убедитесь, что условия сотрудничества с компанией, предоставляющей услуги денежных операций, выгодны для вас, устраивают ли вас условия заключения договора, размер комиссий и скорость обработки платежей.