English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

processing resource

Translation of "processing resource" in Russian

ресурс для обработки

ресурса обработки

ресурсу обработки

ресурс обработки

ресурсе обработки

ресурсом обработки

In one embodiment, a virtual ingredient matrix can be maintained at a data processing resource.

В одном варианте реализации изобретения виртуальная матрица для ингредиентов может быть поддержана в ресурсе обработки данных.

The results can be data communicated to a data processing resource and/or written to a data processing device that is associated with the ingredient packaging.

Данные с результатами могут быть переданы ресурсу обработки данных и/или записаны в устройство обработки данных, относящееся к упаковке с ингредиентом.

In one embodiment, a local and/or remote server or data processing resource, such as 126, can compare a current version with the version of the recipe/formula database that may be available for download.

В одном варианте реализации изобретения локальный и/или удаленный сервер или ресурс обработки данных, такой как 126, сравнивает текущую версию базы данных рецептов/ составов с версией, которая может быть доступной для загрузки.

Rather than utilize central processing and storage - which is the old way (and, by the way, quite appropriate for some applications) - it makes complete sense to provide local processing resource for data which needs to meet an immediate real time need.

Вместо использования централизованной обработки и хранения (устаревший способ, однако удобный для некоторых приложений), задумайтесь об обеспечении локальных ресурсов для обработки данных, которые требуют мгновенного взаимодействия в режиме реального времени.

The controller, such as 106, can transmit the file to a local and/or remote server or data processing resource, such as 126, for storage and retrieval.

Контроллер, такой как 106, передает файл локальному и/или удаленному серверу или ресурсу обработки данных, такому как 126, для хранения и восстановления.

Block 918 is followed by block 920, in which ingredient data records are communicated to a data processing resource to inform about the changes that have been made to the physical ingredient matrix ingredient allocation.

После этапа 918 выполняют этап 920, на котором записи с данными об ингредиентах сообщают ресурсу обработки данных для извещения об изменениях, которые были сделаны при размещении физических ингредиентов в матрице для физических ингредиентов.

In operation, as the data processing resource receives product composition data records indicating which product type and/or kinds as well as volumes and/or quantities of each ingredient dispensed the supply of ingredients can be depleted from the virtual ingredient matrix.

При эксплуатации при приеме ресурсом обработки данных записей с данными о составе продукта, указывающих, продукты какого типа и/или вида, а также какие объемы и/или количества каждого ингредиента использованы, ингредиенты, числящиеся в виртуальной матрице для ингредиентов, могут быть списаны как израсходованные.

In any instance, the processor or controller, such as 106, can transmit the payment or related information to the server or transaction processing resource, such as 142, via a network, such as 104.

В любом случае процессор или контроллер, такой как 106, может передать оплату или относящуюся к ней информацию в сервер или ресурс обработки транзакций, такой как 142, через сеть, такую как 104.

These product composition data records are data communicated between the product dispenser and a local and/or remote data processing resource.

Эти записи с данными о составе продукта передают из разливочного устройства для розлива продукта в локальный и/или удаленный ресурс обработки данных.

In block 1206, the more recent version of the recipe/formula is communicated from the data processing resource to the product dispenser.

На этапе 1206 более позднюю версию базы данных с рецептами/ составами передают из ресурса обработки данных в разливочное устройство для розлива продукта.

For example, data communication can include, but is not limited to, a check to see if a more recent version of the recipe/formula database is available for download from the data processing resource to the product dispenser.

Например, переданные данные могут содержать помимо прочего проверку доступности более поздней версии базы данных с рецептами/составами для загрузки из ресурса обработки данных в разливочное устройство для розлива продукта.

If the version of the database in the product dispenser needs to be updated, then the recipe/formula database can be communicated from the data processing resource to the product dispenser.

Если версия базы данных в разливочном устройстве для розлива продукта нуждается обновлении, база данных с рецептами/составами может быть передана из ресурса обработки данных в разливочное устройство для розлива продукта.

By way of further example, servers or data processing resources 206 can be similar to server or data processing resource described as 126 in FIG.

Кроме того, например, серверы или ресурсы обработки данных, такие как 206, могут быть подобными серверу или ресурсу обработки данных, такому как 126, показанному на фиг..