Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
procuring activity
Translation of "procuring activity" in Russian
The branch of bakery products, which started out from procuring activity, expanded its influence on the production and processing of agricultural products, uniting the structural units with intra-farm connections into a single mechanism.
Отрасль хлебопродуктов, получившая начало из заготовительной деятельности, расширила свое влияние на производство и переработку сельскохозяйственной продукции, соединив в единый механизм структурные подразделения внутрихозяйственными связями.
They should be recommended for industrial cultivation in the areas of procuring activity of canning enterprises engaged in the production of mashed semi-finished products
Их следует рекомендовать для промышленного возделывания в зонах заготовительной деятельности консервных предприятий, осуществляющих производство пюре-полуфабриката
procuring activity: the customer.
Род деятельности: Купец.
I know, wrote Vladimir Ilyich, that the Tula workers... showed excellent procuring activity.
«Мне известно, писал Владимир Ильич, -что тульские рабочие... проявили прекрасную заготовительную деятельность.
Other results
The procuring activities will submit the requests for review to the respective Military Department Judge Advocate General, who has a law of war specialist (attorney) responsible for conducting the reviews.
Закупочная деятельность предусматривает подачу заявок на такой разбор начальнику военно-юридической службы соответствующего вида ВС, который имеет специалиста (поверенного) по праву войны, ответственного за проведение разборов.
Publication of advance information regarding forthcoming projects, and general information about contract opportunities is not limited to procuring entities whose procurement activities are governed by a multilateral or regional regime.
Публикация предварительной информации о предстоящих закупках и общей информации о договорных возможностях не ограничивается закупающими организациями, чья деятельность в области закупок регулируется многосторонним или региональным режимом.
Mr. Kyle defined human trafficking as the activity of procuring and transporting people across internal and international borders for the purposes of financial exploitation, often in the form of slavery.
Контрабанда людьми определяется г-ном Кайлом как деятельность, связанная с поиском и переправкой людей через внутренние и международные границы в целях финансовой эксплуатации, которая нередко приобретает форму рабства.
Let us take the case of a primitive people existing at a low level of production, where hunting forms the chief branch of activity for procuring food, such as the Indians.
Возьмём какой-нибудь первобытный народ, который стоит на низшей ступени производства и для которого охота составляет главный способ добывания пищи, например индейцев.
Starting from January 1, 2018, the activity of procuring organizations is equated to wholesale trade and the taxation procedure provided for wholesale trade enterprises applies to them.
С 1 января 2018 года деятельность заготовительных организаций приравнивается к оптовой торговле и на них распространяется порядок налогообложения, предусмотренный для предприятий оптовой торговли.
On the basis of unified tax payments, the tax rates for the year 2017 have been preserved, the activities of procuring entities are equal to wholesale trade, and for them a tax rate of 4% of the volume of turnover has been determined.
По единым налоговым платежам сохранились налоговые ставки 2017 года, деятельность заготовительных организаций приравнена к оптовой торговле и для них определена налоговая ставка в 4 процента от объема товарооборота.
Procuring entities may publish information regarding planned procurement activities for forthcoming months or years.
Закупающие организации могут публиковать информацию о деятельности в области закупок, планируемой на предстоящие месяцы или годы.
These activities are related to protecting the health of personnel and their dependants by procuring essential medications and by keeping stocks up to date.
Эти мероприятия связаны с охраной здоровья сотрудников и их иждивенцев на основе закупки основных медикаментов и обновления их запасов.
He participated in procuring American passports by means of fraudulent documentation, and the recruitment and coordination of activities of a broad network of agents.
Сфера его задач состояла, в частности, в предоставлении советским агентам американских паспортов по фальшивым документам, а также в вербовке и координации действий широкой агентурной сети.
Synonyms and analogies of "procuring activity" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 50. Exact: 4. Elapsed time: 57 ms.
