The company has developed a phased program of localization of its components.
Within machine building Electron corporation an extensive program of localization (import substitution) of units and assemblies production for electric transport is realized.
В рамках машиностроительной корпорации «Электрон» внедряется масштабная программа локализации (импортозамещения) производства узлов и агрегатов для электротранспорта.
Stepwise execution of the government program of localization of production has significantly improved the capacity and increase the production of quality products, while using the resource-saving technologies.
Поэтапное исполнение правительственной программы локализации производства позволило значительно повысить мощности и увеличить объёмы производства качественной продукции, при одновременном использовании ресурсосберегающих технологий.
It is noteworthy that within the framework of the program of localization of production, 30-40% of components used in the modernization of subway cars (carriages and other composite) are produced at the plant itself.
Примечательно, что в рамках программы локализации производства 30-40% комплектующих, используемых при модернизации вагонов метро производятся на самом заводе.
Within machine building Electron corporation an extensive program of localization (import substitution) of units and assemblies production for electric transport is realized.
В рамках машиностроительной корпорации «Электрон» внедряется масштабная программа локализации (импортозамещения) изготовление узлов и агрегатов для электротранспорта.
In the spring, we are actively discussing the program of localization, our proposals were submitted the defence ministry of India.
Мы весной активно обсуждали программу локализации и свои наши предложения мы представили Минобороны Индии.
import substitution ceramic filtration devises, pontoons, membranes for fine cleaning of oil and gas that were introduced at the enterprises "Uzbekneftegaz" and "Uztransgaz" by the Republican program of localization.
импортозамещающие керамические фильтроаппараты, понтоны, мембраны для тонкой очистки нефте- и газопродуктов, внедренные на предприятиях НХК «Узбекнефтегаз» и АК «Узтрансгаз» по республиканской программе локализации.
The program of localization of production of Ka-226T helicopter in India is a key project within the scope of the Make in India program.
Программа локализации производства вертолетов Ка-226Т в Индии - ключевой проект в рамках программы Make in India.
Certainly, it is necessary to radically reconsider principles and mechanisms of forming of the Program of localization.
Конечно же, необходимо кардинально пересмотреть принципы и механизмы формирования Программы локализации.
It is also required to mention the role of the Program of localization and its key objectives at the present stage.
Также нужно отметить роль программы локализации и её важнейшие задачи на современном этапе.
At the same time, present conditions and system of privileges for participants of the Program of localization distort the healthy competitive environment.
Вместе с тем, действующие условия и система льгот для участников программы локализации нарушают здоровую конкурентную среду.
Single criteria and requirements to forming of the Program of localization and introduction of adjustments in it
Единые критерии и требования к формированию Программы локализации и внесению корректировок в нее
The basis for entering of the offer on inclusion of the project into the Program of localization is compliance of its parameters to the following criteria
Основанием для внесения предложения о включении проекта в Программу локализации является соответствие его параметров следующим критериям